He likes to present himself as a radical politician.
他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者,决心把我的信仰强加于他人。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议,尤其是荷马诗学,清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说,这是一个激进的计划——即,把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中,作为修复部分损害的一种方法。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果他表现出自己是个激进分子的话,他就有可能吓跑那些温和派,而他急需那些人的选票。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样,认为彻底修改校历是不可避免的。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点,你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变,包括汽水消费量的大幅下降,迫使该行业发生了根本性的变化。
One of the pioneers of a radical new way of thinking about the kitchen was Catharine Esther Beecher, sister of Harriet Beecher Stowe.
凯瑟琳·埃斯特·比彻是对厨房有着激进新思考的先驱之一。她是哈里特·比彻·斯托的姐妹。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而,近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论:先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
这是一部很激进的文献。
It makes him look like a radical fundamentalist.
这一举动是他看起来像激进的原教旨主义者。
Precipitation as a driving factor is something of a radical shift.
降雨量是彻底的转换的驱动因素。
It also Outlines a radical therapeutic justification for cosmetic surgery.
它也勾画了整形手术的根本的治疗理由的大纲。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
我总是一个激进者,一个麻烦制造者,一个质疑现状的人。
Here's a radical idea: why not see if there's anything to be learned from history?
这里有一个彻底的想法:为什么不看看是否有什么可以从历史中吸取教训?
The findings will trigger a radical rethink about the state of the stratosphere.
这些发现将引发对平流层状态大量的重新思考。
We're living through a radical transformation of our communications environment.
正在经历一个急剧变革的通信环境。
Such steps just might rescue the Chakri dynasty. But a radical rethink seems unlikely.
上述措施可能会挽救查克里王朝,但更激进的想法则未必行。
It seems like a radical idea — like you're ignoring a problem and hoping it will go away.
这么说好像有点偏激——将像您要忽略掉一个问题并且希望它永远消失一样。
Anyone hoping for a radical change will be disappointed-though the City will be relieved.
虽然整个城市如释重负,但是那些期待翻天覆地变化的人要失望了。
"Learning by doing" will become the norm, if a radical overhaul of the MBA curriculum succeeds.
如果对MBA课程成功与否来个彻底检查,那么“通过实践来学习”将成为标准。
After three months of inquiry and gathering extensive testimony, it proposed a radical solution.
历经三个月的调查与广泛取证之后,委员会提出了一份激进的解决方案。
The people listed in the pages of their annual issue often represent a radical, world changing idea.
上榜的人物往往代表了一种激进的、改变世界的信念,其代表人物有:尼尔森·曼德拉
Shifting the true cost of driving onto the driver would be a radical departure from what goes on now.
将真正的驾驶成本转移到驾驶员身上,应该能够彻底改善现有的交通状况。
"Universities can seek improvements to give a radical cure to the class-skipping problem," said Xiao.
肖教授说:“校方可以寻求一些改进,进而找到根治逃课问题的良方。”
"Universities can seek improvements to give a radical cure to the class-skipping problem," said Xiao.
肖教授说:“校方可以寻求一些改进,进而找到根治逃课问题的良方。”
应用推荐