Apple has most to learn, but this, too, seems only a question of time and money.
Apple在这方面最弱，数据中心看起来知识钱和时间的问题。
Now he felt that it was just a question of time before he found what he needed.
现在，他觉得，找到自己想要的东西只是一个时间问题。
Can we improve with these conditions? I think so, but it is a question of time.
我们可以改善现状吗？我想，我们可以，但是这需要时间。
I'd say it's a question of time that this technology will be used at longer ranges.
我想说，这是一个时间早晚的问题，这一技术将在更长的距离使用。
Most people are to fry when that fall is just a question of time, everyone more enthusiastic, fall day closer.
大多数人都去炒股的时候说明跌只是时间问题，大家越是热情高涨的时候，跌的日子越近。
At the end of the game I could feel my legs giving way at the end of the game, but this is just a question of time.
在比赛的最后我感到我的腿有点不听使唤，但这只是时间问题。
It is always just a question of time until the pathogens mutate and become insensitive. It's a never ending arms race.
病原菌突变产生耐药性，这永远只是个时间的问题，因此这是一场永远不会止步的武器竞赛。
In the second half I felt we were calmer, put the ball on the ground well and controlled the game much better and it was just a question of time.
我觉得下半场球队镇定了一些，把球控制到了地面，大大提高了对比赛的掌握，取胜只是个时间的问题。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
No question, it takes time and energy, and lots of it, to craft a solid message.
毫无疑问，这需要时间，精力和其他很多东西来撰写有力的信息。
It's a great question, particularly since today marks the beginning of Turnoff Week, a time to consider life without video.
这可是个大问题，尤其是因为今天象征远离电视周的开始，是我们考虑没有电玩的生活的时候。
It's a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
On most sites, question answers are only spending a small amount of time answering questions.
在多数网站上，解答问题的用户通常花很短的时间回答问题。
Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
The tradeoff between these two strategies often comes down to a simple question of time versus money--which is the critical path for you in terms of reaching "big" status.
两种模式的权衡通常可以归结为一个简单的资金和时间的问题，也就是说为了实现目标，哪种模式更适合你。
The question remains: How does the solution guarantee that every service USES the correct revision of a policy every time?
仍留有问题：解决方案如何保证每个服务每次都使用正确的策略修正？
At this point, the question of a suitable waiting time arises.
此时，出现适当等待时间的问题。
So the question was when I was named President at that time of turmoil, how did you put together a team you can trust and you can depend upon is really an important question.
问题是当我被任命为总裁时，公司运营困难，我如何组建一支可以相信并依赖的团队，这是一个，很重要的问题。
I'm not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
Often, when you are searching the Internet, you're looking for a quick answer to a question right at hand, and you don't have time to scan thru a bunch of search results just to find it.
经常地，在你搜索互联网的时候，你是没有时间扫描一大堆的搜索结果的，需要马上得到问题的快速回答。
And whether we achieve it will be determined by how we answer a defining question of our time: how do we turn a generation of growth in this region into a century of Shared prosperity?
我们是否能取得这一成就将取决于我们如何回答我们这个时代的一个决定性问题：我们怎样把这个地区30年间的增长转化成一个世纪的共同繁荣？
I feel like most of the time answers to the second question are just a weak excuse.
我意识到多数时候第二个问题的答案只不过是一个弱弱的接口。
Sometimes a more difficult question arises, which causes the resource to spend a far greater amount of time solving the problem.
有时可能会出现较难解决的问题，这可能会导致资源花费更多的时间解决该问题。
Sometimes a more difficult question arises, which causes the resource to spend a far greater amount of time solving the problem.
有时可能会出现较难解决的问题，这可能会导致资源花费更多的时间解决该问题。
应用推荐