It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
As Harlan Coben has suggested, it's a question of priorities.
正如哈兰·科本所说，这是一个优先项的问题。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
For hundreds of thousands of Cascadia residents, "The Big One" isn't a question of if, only when.
对于卡斯卡迪亚成千上万的居民来说，“大地震”不是是否会发生的问题，而是何时发生的问题。
Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?
学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢？
It was only a question of a trifling substitution of names.
那不过是一件小小的冒名顶替的事罢了。
It's a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
So it's not just a question of the past, as I say and as I've said before.
正如我以前说过的，它不只是过去的问题。
We've trained him a long time and it was always a question of when, not if. '.
我们训练了他很长时间，他赢得奥运会只是时间的问题，而不是可不可能的问题。
Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
It is a question of priorities in the face of the most fundamental of human needs.
它是在面临人最基本的需要时的一个优先次序问题。
It's a question of how much you're prepared to sacrifice to get inside television.
为了进入电视圈，你多大程度上做好了牺牲的准备。
On that occasion I had asked a question of the judge that had helped clarify things.
我问了法官一个问题，帮助澄清了事情。
As well as the concerns about financial stability, there is a question of fairness.
有人关心金融系统的稳定性，同样也有人关心公平性。
It is not a question of what a Spartan citizen should do, nor a husband, nor a king.
这不是一个斯巴达人，或者一个丈夫，或者一个国王该怎么做的问题。
This is a question of growing importance for Yukio Hatoyama, the fledgling prime minister.
这个问题对初出茅庐的首相鸠山由纪夫越来越重要。
But, said Alex, it is not a question of if web sites become web services, but when and how.
但是，Alex说过，这不是网站是否变成网络服务的问题，而是何时和如何的问题。
For Banks a question of how to manage exposure to the world's third-largest bond market.
对银行来说是一个问题——怎样处理对这个世界第三大债券市场的风险敞口。
It was never a question of her being artistically ready-a gift like that doesn't disappear.
从来没有人质疑过她在艺术上是否仍在状态中的问题，因为她的那种天赋从来没有消失过。
So if one is to criticize, again it's not a question of criticizing his basic pronouncements.
所以如果人们要批评的话，当然不是批评他的基本观点。
I'm not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
I'm not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
应用推荐