As Harlan Coben has suggested, it's a question of priorities.
正如哈兰·科本所说，这是一个优先项的问题。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
It's a question of expressing feelings that'll touch the soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.
这是一个表达情感的问题，它会触动灵魂和心灵以及观众的情感和性欲。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
It is a question of the relation of ethics to economics.
这是个道德和经济之间关系的问题。
For hundreds of thousands of Cascadia residents, "The Big One" isn't a question of if, only when.
对于卡斯卡迪亚成千上万的居民来说，“大地震”不是是否会发生的问题，而是何时发生的问题。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？
Is learning a foreign language a question of learning new skills or a question of acquiring new knowledge?
学习外国语是学习一种新技能，还是获取新知识呢？
It's a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
It was only a question of a trifling substitution of names.
那不过是一件小小的冒名顶替的事罢了。
Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
Steven explained that it's not a question of faithfulness but of expectation.
史蒂文解释说道，这不是忠诚不忠诚的问题，而是对彼此的期望是多少的问题。
It is a question of priorities in the face of the most fundamental of human needs.
它是在面临人最基本的需要时的一个优先次序问题。
In the case of the ambulance and police car, it's more a question of brightness.
警车和救护车上之所以用红灯，大多是因为红灯亮度大。
It's a question of how much you're prepared to sacrifice to get inside television.
为了进入电视圈，你多大程度上做好了牺牲的准备。
As well as the concerns about financial stability, there is a question of fairness.
有人关心金融系统的稳定性，同样也有人关心公平性。
There is no longer a question of if or even when the US will act on global warming.
美国不应再考虑是否甚至何时在全球变暖问题上采取措施了。
This is a question of growing importance for Yukio Hatoyama, the fledgling prime minister.
这个问题对初出茅庐的首相鸠山由纪夫越来越重要。
I was intrigued by the first woman that asked a question of Oprah during the first webinar.
在首次网络讨论会上，对第一个问关于奥普拉的问题的女人，我很好奇。
Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats.
吃饭要控制成分比例，要含有碳水化合物，蛋白质和健康脂肪。
It will be a question of the market as to whether certain dealers will decide to stay with us.
这也将是一个有关市场的问题，也就是说是否某些经销商将与我们继续并肩战斗。
It will be a question of the market as to whether certain dealers will decide to stay with us.
这也将是一个有关市场的问题，也就是说是否某些经销商将与我们继续并肩战斗。
应用推荐