I don't think Shakespeare ever confronted a question like this one!
莎士比亚肯定也没想过这个问题吧！
Keep the dialogue going by asking a question like "Where did you buy the earrings?"
想要继续对话，可以问这样的问题，比如“你的耳环在哪里买的？”
Write down a few ideas and start thinking about how you would answer a question like this.
写出一些想法并开始想如何像这样回答问题。
A few times, I've been asked a question like, "But what if I haven't found my true passion?"
有好几次我都被问道，“可我还没有找到我真正的热情所在，咋办？ ”？
Whenever a question like this comes up, there's only one thing that immediately comes to mind.
无论什么时候类似这一个问题出现，马上浮现在我脑海中的只有一样东西。
The little flipper bird asked me a perceptive question. A question like that deserves an answer.
这只小蹼鸟问了我一个很敏锐的问题，一个必须给出答案的问题。
One could set off a heated argument with a question like, "What are the three best basic recipes?"
大家会对下面这个问题议论纷纷：“哪才是最佳的三道基础菜肴？”
Shut up! A little fluffy boy asked me a perceptive question. A question like that deserves always an answer.
闭嘴。一个小男孩问了个好问题。像这样的问题值得好好回答一下。
When I was watching the movie, I also asked D a question like this: "Do they have to fight only to get that piece of land?"
看电影的时候，我问了D这样一个问题：“他们是不是必须一定要争那块土地。
If someone asks you a question like this and you respond by giving the honest reasons why you don't, that person might be a little surprised.
如果有人像这样问你，而你诚实地回答你为什么不，那么别人就会感到有点吃惊。
If someone asks a question like, "do you still hang out with your mom?", don't be afraid to say yes. Most likely, many of your friends do, too.
如果有人问你“你还会和母亲一起出去吗？”不要怕承认是。很可能你的许多朋友也如此。
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
Kids' brains are like a question machine and one of their best ways to learn is by asking a lot of questions.
孩子们的大脑就像一台提问机，他们最好的学习方式之一就是问很多问题。
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
This is a very useful question for business English. Most people like to tell you about their company and this is a good way to start the conversation.
这是一个很有用的商务英语问题，大多数人喜欢向你介绍他们的公司，而这是一个打开话题的很好的方式。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
The estimating process typically starts with a simple question like, "What do you think it might take for us to ...?," asked by an interested executive or manager.
评估过程一般起源于简单的问题，如感兴趣的管理人员会问：“您认为这个项目将花费我们多少 ...？”
It's where you make everything sound like a question because you really never bring a tone of finality to the end of the thought.
这种方式的说话人说的所有话都像是个问题，因为他们从未在说话结尾时给出话已结束的语气。
Keep a question note like this at your desk to help you stayfocused: "Am I making the most of my time right now?
在桌上放张写着如下问题的便笺，用以帮助你集中注意力："现在我最高效地利用了时间吗？"
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
我们的问题是，“类似这样的事物是如何让我们，产生意识和主观感受的”？
And so the question is, "How does a thing like that give rise to consciousness and subjective experience?"
我们的问题是，“类似这样的事物是如何让我们，产生意识和主观感受的”？
应用推荐