youdao

Why're you asking me a question like that?

你为什么要问我这种问题？

youdao

Why would anyone ask a question like this?

谁会问这样的问题？

youdao

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I couldn't answer a question like that in front of him.

就不班门弄斧了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I don't want somebody coming in with an attorney saying,well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.

我不希望有人带着个,代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To deal with a question like this, you have to decide where to suspend disbelief.

WSJ: How to Ace a Google Interview

The problem, however, is that a question like that is inherently flawed.

FORBES: Five Bargain-Priced Stocks To Buy

How do you even begin to answer a question like that?

FORBES: Mitt Romney Is Tough On China, Weak On Reality