Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
Do you have a proven trading process that applies to futures trading?
你能证明你的交易过程应用到期货吗？
First, you need a proven trading process that works for futures trading.
首先，你需要证明你的期货交易过程的可行的。
SOA is a proven practice, capable of working effectively in large environments.
SOA是一种已经证明有效的实践，对于大型环境尤其有效。
A proven approach to add precision to a model is through the use of constraints and OCL.
向模型添加精确度的一种已证实的方法是通过使用约束和OCL。
The person was there, he saw who did it, and unless he's a proven liar the case is closed.
证人在那里，他看到是谁犯罪了，除非他被证明是个骗子否则就结案了。
CSP is a proven technology, with plants up and running in the US, Spain and other regions.
集中式太阳能发电是一种已经被证实可行的技术，这样的发电站已经在美国、西班牙和其他地区建立和运行起来了。
The work also has sparked a flurry in research circles to build upon a proven approach.
这项工作也在研究界掀起潮流，激励大家建立一种行之有效的方法。
The implementation of IIPx reused the IIP implementation, which was a proven IIP service.
IIPx的实现对IIP 实现了重用，而后者是一个经过了验证的 IIP 服务。
There are many suchproofs, but in general a proven love is one which meets people's needs.
有很多这样的凭据，但一般来说，一颗有凭据的爱心能够满足人们的所需。
He may not put in that much of his own money this time around, but he is a proven fundraiser.
他这次可能不会投入这么多自己的财产了，但已证明他是一个久强有力的筹款人。
You've heard the warnings to avoid being the "rebound" guy, and it's a proven piece of advice.
你已经听过关于不要成为“救生圈男友”的警告了，这是条被证明过很多次的建议。
Meanwhile, products like Rogaine do use a proven ingredient, but it only helps to a certain extent.
同时，像生发液产品的确有经过验证的成分，但它仅仅在一定程度上有用。
Therefore, DB2 as a proven relational engine with a cutting-edge optimizer is insufficiently exploited.
因此，虽然已经证明DB 2是带有最前沿优化器的关系引擎，但它并没有得到充分利用。
Another approach is design by Contract, a proven technique for clarifying component design details.
另一种方法是契约式设计，这是阐明组件设计细节的一项切实可行的技术。
Psychologists have a proven track record in helping people deal with and overcome depressive disorders.
心理学家可以提供并证实跟踪记录帮助顾客处理和战胜抑郁。
You have provided the customer with a proven solution that has been tested, while saving your company money.
您为客户提供了经过测试的成熟解决方案，并同时节省了自己公司的资金。
A sound business case is predicated on common sense, financial impact, and a proven process that delivers results.
一个健全的业务案例是根据常识、财务影响、以及一个交付结果的已证明的流程而断言的。
Though recognized as a fine actress and a proven director, Xu wants her name associated with a new line of jewelry.
尽管已是公认的出色演员兼优秀导演，她还不想停下脚步，希望涉足珠宝行业。
S.M.A.R.T goals are commonly used by authors, trainers, employers and coaches. They are a proven, effective method.
作家，培训老师，雇主和教练员通常都有明智的目标，制定这些目标是经过验证的、有效的方法。
It's unfair to say that Tim Cook isn't a proven big-picture technology visionary like Steve Jobs, because nobody is.
说库克不是一个像乔布斯拥有远大技术视野是不公平的，因为没有人是。
J2EE is a well-established standard with several solid implementations and, most importantly, is a proven technology.
J2EE是一个已经设置好的标准，有许多固定的实现，而且，最重要的是，它是一个经过验证的技术。
Your documents show how to do this with a limited number of smart, evidence-based interventions with a proven impact.
我们志在必得。你们的文件显示，如何利用少量以证据为基础，且效果已得到证实的明智的干预措施来达到这一目标。
Discussing technical problems using the financial metaphor of design debt is a proven way to get through to management.
使用设计债的金融比喻的技术问题，被证明是管理的一种有效形式。
The effective use of standards continues to be a proven method of addressing business challenges in a consistent manner.
有效使用各个标准仍然是以一致的方式应对业务挑战的成熟方法。
It is a proven fact that warnings on packaging are an inexpensive and powerful way to show the truth about tobacco consumption.
事实证明，包装上的警示是揭露烟草消费真相的一种低费用和强有力的方法。
It is a proven fact that warnings on packaging are an inexpensive and powerful way to show the truth about tobacco consumption.
事实证明，包装上的警示是揭露烟草消费真相的一种低费用和强有力的方法。
应用推荐