The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
That looks like a protest rally.
那看起来像是一场抗议集会。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
Not with the workers, some of who have formed a protest site to rant.
员工显然不吃这一套，有部分员工已然在抵抗地点进行激昂演说。
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest).
学生会呼吁拒缴房租.
It appears that June 17 is still set as the day that all Saudi women should drive cars in a protest against the driving ban.
看来6月17日仍被定为所有沙特妇女开车反对驾驶禁令的一天。
Popular descriptions used in the media are those as a protest movement, a hacker community, or – merging the two – as a hacktivist group.
媒体中最广泛的说法是把他们形容为一个反抗组织，一个黑客社区，或是两者兼有——即一个黑客团队。
FIFA told clubs they must release any players aged 23 or younger selected for Beijing Olympics, after rejecting a protest by 3 European teams.
国际足联日前就3家欧洲俱乐部阻止本队球员参加奥运会一事做出裁定，所有俱乐部均有义务放队中23岁以下的球员参加北京奥运会。
YOU can hardly walk down Santiago’s main thoroughfare, the Alameda, these days without coming across someone with a protest banner and a grievance.
这些日子你很难在圣地亚哥（注:智利首都）的主干道林荫大道上从头走到尾，不碰到一个带着抗议横幅并且心怀不满的人。
Police broke up a protest by employees at a machinery factory near Shanghai, and workers downed tools at a Honda car-parts supplier in Guangdong province.
警察阻止了一起由上海附近一家机械厂员工发起的抗议活动，还有位于广东省的一个本田零部件供应商也举行了罢工。
The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.
IanTomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命，这一案例便是人们一直询问的主题。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
Hundreds of people have taken part in a protest in the Bosnian capital Sarajevo against the arrest of a retired Bosnian army general accused by Serbia of war crimes.
波斯尼亚一名退休的陆军将军被指控在塞尔维亚战争期间犯有战争罪而被捕。数百人参加了在波斯尼亚首都萨拉热窝举行的抗议活动。
Only last week, 74 energy workers were arrested after extensive damage was done to the Paris offices of power services groups ErDF and GrDF during a protest over pay.
仅在十几天前，就有74名电力工人被捕——他们在一次因薪资问题而举行的抗议中，对法国电力服务集团ErDF及GrDF位于巴黎的办事处造成了大面积破坏。
Riot policemen stand guard near the European Union headquarters in Brussels during a protest by fishermen from Spain, Portugal and Italy against high fuel prices.
在布鲁塞尔欧洲联盟总部附近，防暴警察正在守护，由于西班牙，葡萄牙和意大利渔民对高油价的抗议活动。
Labourers have dared to demand better wages. On March 18th hundreds of workers in the emirate of Sharjah torched cars and buildings in a Labour camp in a protest over pay.
劳工现在敢于要求高些的工资，3月18日，成百上千的工人在Sharjah部落点燃汽车并筑建一个劳工营来抗议低薪。
Race certainly plays a role, as the violence spun out of a protest over the police killing of a 29-year-old black man, Mark Duggan, in the north London suburb of Tottenham on Aug.
当然，种族问题在这场骚乱中也扮演了一定的角色。因为这本就是起于一场对少数族裔青年的射杀。
The exception was a protest by farmers, whose tractors have been blocking many Greek highways, and the main border crossing with Greece's EU neighbour Bulgaria, for the past three weeks.
例外的是一个农民组织的抗议，在过去连续三个星期，他们的拖拉机一直堵塞着许多希腊公路，就连希腊和其欧盟邻国保加利亚间接壤点也不放过。
The announcement raised a storm of protest.
这个声明引起了一场抗议风潮。
We were locked in the paddy wagon while our guard watched a feeble pro-Qaddafi protest.
我们被锁在囚车里，而我们的警卫则看着一场支持卡扎菲的微弱抗议。
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇，一套用来表述正义的不服从，反抗，示威，以及革命的修辞。
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇，一套用来表述正义的不服从，反抗，示威，以及革命的修辞。
应用推荐