The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
I accepted all this without a protest, the fault is mine.
我毫无反对地接受了所有这些，过错是我的。
The student union has called for a rent strike(= a refusal to pay rent as a protest).
学生会呼吁拒缴房租.
Popular descriptions used in the media are those as a protest movement, a hacker community, or – merging the two – as a hacktivist group.
媒体中最广泛的说法是把他们形容为一个反抗组织，一个黑客社区，或是两者兼有——即一个黑客团队。
FIFA told clubs they must release any players aged 23 or younger selected for Beijing Olympics, after rejecting a protest by 3 European teams.
国际足联日前就3家欧洲俱乐部阻止本队球员参加奥运会一事做出裁定，所有俱乐部均有义务放队中23岁以下的球员参加北京奥运会。
YOU can hardly walk down Santiago’s main thoroughfare, the Alameda, these days without coming across someone with a protest banner and a grievance.
这些日子你很难在圣地亚哥（注:智利首都）的主干道林荫大道上从头走到尾，不碰到一个带着抗议横幅并且心怀不满的人。
The Olympic torch arrived in Oman Monday where it is expected to have a protest-free visit - the torch's sole Middle East stop on its way to Beijing.
奥运火炬星期一抵达阿曼，预计这是一次不会出现任何抗议活动的行程，也是奥运火炬在前往北京途中在中东地区唯一停留的一站。
The case of Ian Tomlinson, who was pushed to the ground by a police officer during a protest in 2009 and later died, is the subject of an ongoing inquiry.
IanTomlinson在2009年的一次游行中被一名警官推倒在地并且后来丧了命，这一案例便是人们一直询问的主题。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
The Spurs immediately filed a protest with the league, saying the clock started too late and Fisher's shot shouldn't have counted, but the call was upheld.
马刺立刻向联盟提交了一份抗议，说计时开始太慢了，费舍尔的投篮应该不算，但是这个抗议没有得到支持。
Riot policemen stand guard near the European Union headquarters in Brussels during a protest by fishermen from Spain, Portugal and Italy against high fuel prices.
在布鲁塞尔欧洲联盟总部附近，防暴警察正在守护，由于西班牙，葡萄牙和意大利渔民对高油价的抗议活动。
For this reason, if you see suppliers collect his commercial sample as "spot sample" you should as preventive action notify the charterers with a protest in writing.
由于这个原因，如果你发现供油商按局部取样法取商品油样，作为预防措施你应以书面申明的形式立即通知租船人。
Those lucky enough that can afford to buy higher quality food can do so to protect themselves from potential negative side effects and as a protest against non-organic foods.
少数幸运的有钱人可以购买优质食物，使其免受可能的危害，并且可以抵制非有机食物。
Race certainly plays a role, as the violence spun out of a protest over the police killing of a 29-year-old black man, Mark Duggan, in the north London suburb of Tottenham on Aug.
当然，种族问题在这场骚乱中也扮演了一定的角色。因为这本就是起于一场对少数族裔青年的射杀。
The exception was a protest by farmers, whose tractors have been blocking many Greek highways, and the main border crossing with Greece's EU neighbour Bulgaria, for the past three weeks.
例外的是一个农民组织的抗议，在过去连续三个星期，他们的拖拉机一直堵塞着许多希腊公路，就连希腊和其欧盟邻国保加利亚间接壤点也不放过。
The announcement raised a storm of protest.
这个声明引起了一场抗议风潮。
The campaign provided a channel for protest against the war.
这场运动是反对战争的一种方式。
The campaign provided a channel for protest against the war.
这场运动是反对战争的一种方式。
应用推荐