America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说，“现在，我们可以把它们变成漂亮的材料。”
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
We have a problem of skilled labour.
我们缺少熟练工。
And overfishing is not just a problem of northern fisheries.
而且过度捕捞不仅仅是北方渔场的问题。
But Roshi has a problem of his own - his arch rival, Shen!
但那时的龟仙人有着他自己的麻烦——他的头号对手，鹤仙人！
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
This presents a problem of managing an ever-growing set of business data assets.
这引发了一个问题就是必须管理不断增长的一套业务数据资产。
Bernoulli discovered this number when studying a problem of compounding interest.
伯努利在研究一个复利问题的时候发现了这个数字。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
Fixed a problem of excessive CCRPC process creation during high concurrent load test scenario.
修复高共时负载测试场景期间过剩CCRPC过程创建的问题。
But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.
但是，困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。
The nativization of psychology is now a problem of general concern in psychological circles.
心理学本土化是心理学界当前普遍关心的一个问题。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
Songbird solves a problem of bringing together our local music libraries and vast amounts of music online.
Songbird解决了把本地音乐库和巨大数量的在线音乐集结起来的难题。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
You have a problem of how to avoid initially sending the single secure key from the LDAP server to the LDAP client in plain text.
我们还有一个问题：如何防止出现以正文文本格式将密钥从LDAP服务器发送到 LDAP客户机上的情况。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德两部提及梦的作品中，梦境已经被视为心理学领域的问题。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德的两篇著作中也提及到了梦境，而且它们已经被视为心理学问题的一部分。
Social justice, at heart, is a problem of distribution, that is, how the value produced by all the social members is fairly distributed.
社会正义本质上是一个分配问题，即全体社会成员共同创造的价值如何公平分配的问题。
The prediction of network traffic flow is a problem of great significance in the research work of resource allocation and congestion control.
在高速网络资源分配与拥塞控制研究中，网络业务流量的预报是一个具有重要意义的课题。
Samuel González of ITAM, a university in Mexico City, says the measures won't help: “It is a problem of corruption, not of a lack of legal powers.”
墨西哥ITAM大学的Samuel González称这些措施毫无用处：“应当关注腐败问题，而不是法权缺失。”
You will also never have a problem of "getting the team to take ownership" because they will be highly engaged in putting their own ideas into action.
你也不会遭遇“如何让团队全身心投入”的问题，因为他们会主动将自己的想法变成现实。
This is not a problem of teaching skills , nor a problem of Chinese language teaching , but an epitome of lack of personality education in the social life .
这决非简单的教学技巧技法的问题，也决非一个语文教学的问题，而是整个社会生活中人格教育严重缺失的一个缩影。
This is not a problem of teaching skills , nor a problem of Chinese language teaching , but an epitome of lack of personality education in the social life .
这决非简单的教学技巧技法的问题，也决非一个语文教学的问题，而是整个社会生活中人格教育严重缺失的一个缩影。
应用推荐