America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说，“现在，我们可以把它们变成漂亮的材料。”
You might say that this is a problem of their own making, one that they could avoid simply by changing their habits and hunting by day.
你可能会说这是他们自己造成的问题，只要他们改变习惯在白天狩猎，就能避免这个问题。
We have a problem of skilled labour.
我们缺少熟练工。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
And overfishing is not just a problem of northern fisheries.
而且过度捕捞不仅仅是北方渔场的问题。
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
This presents a problem of managing an ever-growing set of business data assets.
这引发了一个问题就是必须管理不断增长的一套业务数据资产。
Bernoulli discovered this number when studying a problem of compounding interest.
伯努利在研究一个复利问题的时候发现了这个数字。
In solving a problem of this sort, the grant thing is to be able to reason backward.
在解决这类问题时，先前假定的观点必须能够向前回溯成立。
If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.
如果有什么问题就告诉我，我会很乐于帮忙解决。
Fixed a problem of excessive CCRPC process creation during high concurrent load test scenario.
修复高共时负载测试场景期间过剩CCRPC过程创建的问题。
But the problem that plagues the health care system is not just a problem of the uninsured.
但是，困扰医保制度的不仅仅是一个未保险的问题。
If Costa Rica faces a shortage of engineers and English-speakers, that is a problem of success.
若哥斯达黎加缺乏工程师和说英语的人，其获得的成功就将阻碍。
If the problem remains in the public mind a problem of bad people in power, it may well remain unsolved.
如果民众头脑中这个“问题是权力都在坏人手里”的印象无法改变，那我们面临的困难也将仍无法找到解决之道。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Songbird solves a problem of bringing together our local music libraries and vast amounts of music online.
Songbird解决了把本地音乐库和巨大数量的在线音乐集结起来的难题。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
Still, blame should not be placed exclusively on the media, White said: "This is not just a problem of the media.
但责任不全在媒体那边，惠特说，“这不光是媒体的问题。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
The point is that behavioral genetics studies were dealing with a problem of reproducibility and small effect sizes.
这里，行为遗传学研究正处理可重复性和小尺度效应问题。
But the fact remains that our current problem is, in effect, a problem of excess worldwide savings, looking for someplace to go.
实际上，除了目前仍存在的问题外，全球储蓄过剩这个问题，也应该寻求一个解决的途径。
You have a problem of how to avoid initially sending the single secure key from the LDAP server to the LDAP client in plain text.
我们还有一个问题：如何防止出现以正文文本格式将密钥从LDAP服务器发送到 LDAP客户机上的情况。
With memory space expanding and the speed of microprocessor cores going ever faster, there was a problem of the memory keeping up.
内存空间不断扩大，运转速度不断加快，随之内存出现了问题。
Anyone who does commit the solecism of talking or writing about class in America is assailed at once by a problem of definition.
在美国历史上，任何在谈论或书写有关阶级的内容中犯了错的人曾经都因该定义受到了攻击。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德两部提及梦的作品中，梦境已经被视为心理学领域的问题。
Hug your colleague! Tell her she is good, she is okay, because she sometimes has an inferiority complex; has a problem of her own.
你们也可以给你的同事一个拥抱，告诉他他很好、做得不错，因为他可能有自己的烦恼或自卑感。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德的两篇著作中也提及到了梦境，而且它们已经被视为心理学问题的一部分。
In the two works of Aristotle in which there is mention of dreams, they are already regarded as constituting a problem of psychology.
在亚里士多德的两篇著作中也提及到了梦境，而且它们已经被视为心理学问题的一部分。
应用推荐