To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
And that is what we found, demonstrating that the drug is having a primary effect on metastasis.
我们所发现的事实证实了药物对转移有初步的效果。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
The effect occurs because of a molecule called staphylococcal lipoteichoic acid that acts on keratinocytes, the primary cell type found in the epidermis – or outer skin layer.
由于葡萄球菌脂磷壁酸分子（在表皮中或外皮层找到的主要细胞类型）作用在角化细胞上产生了这个结果。
It is important to note that all reads and writes take place on the primary replica so this can dramatically effect performance of a SQL Azure database.
重要的是要注意到所有的读写都发生在主副本上，所以这会对SQL Azure数据库的性能造成很大的影响。
Further research is warranted to tease out whether mood or medication use is the primary driver of this phenomenon or whether there may be a synergistic effect at play.
进一步的研究是有必要，以此来理清情绪或药物的使用是否是这种现象的的驱动力，以及是否有可能是一个协同效应在起作用。
The actuator at an angle can change greatly the primary jet direction and has a good effect on thrust vectoring without increasing input power.
在不增加激励器输入功率的情况下，带倾角激励器可以极大地增加主流偏转角度，推力向量控制效果很好。
By analyzing, it is considered that effect of tire pressure on tire wear is very small, a nd setting of wheel camber has primary effect on tire wear, which is verified by tests.
经过分析认为，轮胎气压对于轮胎磨损的影响是相当小的，而在轮胎磨损中起主导作用的是轮胎外倾角参数的设置，并且通过试验对此进行了验证。
The only primary school children with AIDS - Linfen City of Shanxi Province, "Red Ribbon primary school" for nearly two years, the parties caused widespread concern, a good social effect.
全国唯一的艾滋病患儿小学——山西省临汾市“红丝带小学”开办已近两年，引起各方广泛关注，产生了良好的社会效应。
Objective to evaluate the effect of palliative resection and implanted with a drug delivery system of advanced primary hepatocellular carcinoma (PHCC).
目的评价姑息切除联合肝动脉置管埋泵在中晚期肝癌治疗中的作用。
The results illustrate that primary air ratio has a major effect on pulverized coal ignition and minor effects on gas temperature, oxygen concentration and unburned carbon at furnace exit.
结果表明：一次风率对煤粉气流的着火影响较大，而对出口处烟气温度、氧量以及飞灰含碳量影响较小。
Therefore, it is proposed that the test strip can be a primary means for in situ assessing the effect of xenoestrogen exposure.
因此，该试片可用于野外水体类雌激素暴露与影响的原位评价。
Objective To explore the method and effect of primary closure of choledochostomy with placement of a modified biliary stent after common bile duct exploration.
目的探讨胆总管探查术中放置改良内支架及胆总管切口一期缝合的方法及效果。
This article tries to show the relation of this process and power, and its social effect, by giving a primary analysis to the origin and practice of "underprivileged group" as a discourse.
本文通过对作为一种话语的“弱势群体”的发生学与实践过程的分析，力图展现其与权力的关系以及其所产生的社会效果。
As the most representative indexes in domestic stock market is in developing, the research on index effect in China is still in a primary stage.
由于在我国具有最代表性的指数品种正在形成当中，国内指数效应的研究尚处于初步阶段。
The actual low effect of moral education in middle and primary schools is a question faced by the whole world.
中小学德育实效低下是全球全社会共同面临的问题。
The effect of addition of P_2O_5 in a few thousandths on the devitrification behavior of plate glass with primary phase of tridymite is different from that with primary phase of wollastonite.
在初晶相为鳞石英的平板玻璃中加入千分之几的P_2O_5后对析晶性能的影响与初晶相为硅灰石的平板玻璃是不同的。
This was soon overcome by the use of baker's yeast which is a primary grown yeast which is a much cleaner yeast than the brewers yeast that have the residual effect of hops.
这个缺点不久被面包酵母抽提物克服了。面包酵母抽提物是用初生的酵母生产的，它比含酒花残余物的废啤酒酵母纯净得多。
As a primary purpose, the effect of Angle of attack and height of spoiler on the unsteady flows are investigated.
着重探讨了来流攻角和扰流片高度对过冲量的影响。
Question analysis is the primary task of Question answering System. The result of Question analysis has a great effect on following processing work, even on finding the correct answer.
问题理解是问答系统的首要的分析工作，分析的结果对后面的处理，以至找到问题的正确答案都有很大的影响。
Parents' education levels have a great effect on the mental health state for primary and high school students of SheZu.
父母文化程度差异对畲族中小学生心理健康产生显著影响。
Parents' education levels have a great effect on the mental health state for primary and high school students of SheZu.
父母文化程度差异对畲族中小学生心理健康产生显著影响。
应用推荐