A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
当她来到那只船时，首先看到的竟是一滩血。
Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。
Every year the school has a pool of money to fund a number of research projects of undergraduate students.
该校每年都有一笔资金，用以资助一些本科生的研究项目。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labor for factories.
生产力更高的农民意味着可以养活城市的剩余劳动力；反过来，这又为工厂创造了一些劳动力。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Each provides a pool of recently-used file system objects.
它们缓存最近使用过的文件系统对象。
Yet Teri notices a pool of blood on the floor and her intuition kicks in.
可是泰瑞注意到了地板上有一滩血迹，她直觉知道事情不妥。
VCL servers provide a pool of resources that are exploited for the users needs.
VCL服务器提供了一个资源池，可以供用户使用。
NASA will randomly select 100 individuals from a pool of online registrants.
NASA会从在线注册者中随机抽取100人。
A pool of mud boils near Dallol Volcano, in Ethiopia's remote Danakil Depression.
一池泥浆在位于埃塞俄比亚远郊达纳基尔凹地(DanakilDepression)的宽干谷(Dallol)火山附近沸腾着。
The next morning, a pool of orangeade had formed in the top drawer of our desk.
第二天早晨，我们办公桌上层的抽屉里形成了一滩橙汁饮料。
Similarly, you can create a pool of parsers-one per thread-at initialization time.
类似地，在初始化期间可以创建一个解析器池(每个线程创建一个)。
When you're putting together a big game, it's useful to have a pool of disposable NPCs.
在整合一个大型游戏时，拥有一个一次性的 NPC池十分有用。
Jobs are (not surprisingly) managed by a JobManager, which maintains a pool of workers.
Job(并不令人惊讶)由JobManager管理，它维持着一个工作者池。
By using data source objects, you have access to a pool of connections to a data source.
通过使用数据源对象，您可以访问一个连接数据源的连接池。
In general terms, a connection pool is a pool of free connections to a JMS provider.
总的来说，连接池是一个到JMS提供程序的空闲连接池。
In typical J2EE-based systems, the container maintains a pool of authenticated connections.
在典型的基于J2EE的系统中，容器将维护一个经过身份验证的连接池。
The tables listed in the input files are fed to a pool of threads in a round robin fashion.
输入文件中列出的表以循环方式提供给线程池。
The alternative is to locate or manufacture a pool of water that has water dripping into it.
确定或制造一个水面，滴水于上。
From the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated.
喉咙那里完全被撕裂了，留下一滩还没有完全凝固的血渍。
The concept involves pre-allocating a pool of memory and reserving it until it is actually needed.
其思想是预分配一个内存池，并保留到真正需要的时候。
At the bottom of each slippery-sided leaf is a pool of water into which unlucky insects fall and drown.
猪笼草每个滑面叶子的底部都是一个水池，倒霉的昆虫落进去就会被淹死。
Utilizing a pool of workers to execute multiple tasks in parallel is also beneficial for CPU-bound tasks.
使用一批作业员来并行执行多个任务对cpu密集型任务也大有裨益。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
应用推荐