A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
Every year the school has a pool of money to fund a number of research projects of undergraduate students.
该校每年都有一笔资金，用以资助一些本科生的研究项目。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
This defines a pool of objects of a given size to manage.
它定义了一个要管理的给定大小的对象池。
Each provides a pool of recently-used file system objects.
它们缓存最近使用过的文件系统对象。
In front of the temple was a pool of clear water paved with veined onyx.
庙宇前是用条纹玛瑙砌的净水潭。
If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.
如果他踩在上面，就可能把冰面踩破然后掉到水里。
NASA will randomly select 100 individuals from a pool of online registrants.
NASA会从在线注册者中随机抽取100人。
Similarly, you can create a pool of parsers-one per thread-at initialization time.
类似地，在初始化期间可以创建一个解析器池(每个线程创建一个)。
In general terms, a connection pool is a pool of free connections to a JMS provider.
总的来说，连接池是一个到JMS提供程序的空闲连接池。
When you're putting together a big game, it's useful to have a pool of disposable NPCs.
在整合一个大型游戏时，拥有一个一次性的 NPC池十分有用。
By using data source objects, you have access to a pool of connections to a data source.
通过使用数据源对象，您可以访问一个连接数据源的连接池。
In typical J2EE-based systems, the container maintains a pool of authenticated connections.
在典型的基于J2EE的系统中，容器将维护一个经过身份验证的连接池。
The tables listed in the input files are fed to a pool of threads in a round robin fashion.
输入文件中列出的表以循环方式提供给线程池。
The concept involves pre-allocating a pool of memory and reserving it until it is actually needed.
其思想是预分配一个内存池，并保留到真正需要的时候。
Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.
他宣称，没有数据，根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
Boethius describes their knowledge of sound in terms of waves generated by a stone falling into a pool of water.
波爱修斯把声音描述成一个掉进水池里的石头激起的波浪。
After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself.
接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。
The PaaS platform automatically deploys the database to maximize the utilization of a pool of database servers.
PaaS平台自动部署数据库以便最大化利用数据库服务器。
The factory class maintains a pool of HttpApplication objects and uses them to service requests for the application.
该工厂类维护一个用于服务应用程序请求的HttpApplication对象池。
Similarly, a family can set aside a pool of discretionary funds over which the next generation has spending authority.
同样地，家庭可以预留一笔任意数额的资金，由下一代支配。
One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池，而不是按需创建每个新线程。
At this point, a handler of the proper type is picked up from a pool of similar objects and configured to process the request.
这时，将从相似对象池中获取一个适当类型的处理程序并对其进行配置用于处理请求。
IBM LoadLeveler is a workload management system that allows users to submit, schedule, and execute jobs to a pool of resources.
IBMLoadLeveler是一个工作负载管理系统，允许用户在一个资源池中提交、调度和执行作业。
IBM LoadLeveler is a workload management system that allows users to submit, schedule, and execute jobs to a pool of resources.
IBMLoadLeveler是一个工作负载管理系统，允许用户在一个资源池中提交、调度和执行作业。
应用推荐