She's landed a plum job at the BBC.
她在英国广播公司谋得称心如意的工作。
这是葡萄还是李子？
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
Mike wants very much to get a plum.
迈克很想得到一个李子。
Pink scraps of clouds, a plum-colored sky.
粉红色的碎片云，梅子色的天空。
She swallowed a plum-stone and was almost chocked.
她咽下了一粒梅核，几乎哽死。
Where can the incarnation of billions, a plum tree a fangweng.
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
Quickly she offered him a plum, hoping to discourage his interest.
她急忙递给他一个李子，转移他的注意力。
Quickly she offered him a plum, hoping to discourage his interest.
她急忙递给他一个李子，%转移他的注意力。
They can also be steamed and served on watercress with a plum sauce.
它们也可以蒸，和着西洋菜拌上苏梅酱一起食用。
The invention relates to a plum jam and a preparation method thereof.
本发明涉及一种李子果酱及其制备方法。
The invention relates to a plum beverage and a preparation method thereof.
本发明涉及一种酸梅饮料及其制作方法。
Mr Pope had a plum job and respects the Journal for being an honest newspaper.
波普有一份称心的工作，也尊重华尔街日报的诚实正直。
It was a plum tree all scarlet with blossoms set off beautifully by the sunset.
那是一个梅树，开满了鲜红的花儿，在夕阳的映衬下，美不胜收。
How much love, how much drunk, a plum jade Fang; drizzle, Fifi, the soul led dream.
多少情真，多少醉，一剪寒梅；细雨翡翠，芳菲菲，魂牵梦回。
The most direct way to find out what is inside a plum pudding is to plunge a finger into it.
要知道葡萄干布丁里边是些什么，最直接的方法是将一个手指伸进布丁。
Here and there stood an apple and a plum-tree, or else one never would have thought that it was a garden;
要不是这儿那儿有几株苹果树和梅子树，谁也不会想到这是一个花园。 处处都是牛蒡；
A haiku does not rhyme, and it often draws attention to fleeting moments in nature like a plum petal falling on snow.
俳句并不押韵。它常常把人们引入美妙的自然瞬间，如一瓣梅花飘然落在雪中。
As it is shown in the picture: a girl is reading a book, and in front of her is a plum blossom defying frost and snow.
正如图中所示：一个女孩正在读一本书，在她面前的是一朵不畏霜雪的梅花。
He's not the only evil sorcerer of the piece, and winning a plum role isn't Nina's triumph, it's the start of her woes.
他不是整部剧中唯一的邪恶魔法师，赢得出演主角的机会也不是尼娜的胜利，而是她不幸的开始。
This method solved the difficult problem that distant fracture of the femer can't be steadied by a plum Blossom shaped needle alone.
此手术方法解决了用梅花针内固定远骨折段不稳定的问题。
Some diplomats suggest that France's stalling tactics are meant to extract such concessions as a plum portfolio for its commissioner.
许多外交家认为，法国采取拖延战术的目的是获得更多的好处，例如为委员会成员争取更好的职位。
Watch business pick up, international travel and relationships improve - and you may be given a plum writing or broadcasting assignment.
业务逐渐增多，国际旅行和国际关系改善——你可能会获得一份赚钱的写作或广播工作。
The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.
接待室非常的豪华舒适，在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。
As the summer internship season gets into full swing, consider, for instance, how a plum internship may alter a young person's career trajectory.
在暑期实习季热火朝天地展开之际，不妨思考一下，一个良好的实习机会将如何改变一名年轻人的职业轨迹。
If not, she will not utter a sound no matter how you try to talk good with her, and will not bother to make even half a plum blossom on your writing paper.
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！
I made a dress with a plum-blossom design for Qiufu, with the blossoms all over her body, and at a distance she looked like a plum Fairy standing alone in a world of mortal beings.
我为秋芙做了一件画满梅花的衣裳，她穿上它满身都是盛开的梅花，望上去好像是绿萼仙子一样翩然于尘世之间。
I made a dress with a plum-blossom design for Qiufu, with the blossoms all over her body, and at a distance she looked like a plum Fairy standing alone in a world of mortal beings.
我为秋芙做了一件画满梅花的衣裳，她穿上它满身都是盛开的梅花，望上去好像是绿萼仙子一样翩然于尘世之间。
应用推荐