I rested my fishing rod against a pine bough.
我把我的鱼竿靠在松树的一个大树枝上。
He scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.
他刮掉泥土，露出一块松木瓦。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
The tradition of having a pine tree as a Christmas tree is believed to come from Germany.
把松树作为圣诞树的传统普遍认为来自德国。
The pests finished off all the leaves of a pine tree.
害虫把一棵松树的叶子全吃光了。
Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.
5接着他刨去泥土，下面露出一块松木瓦块。
The tree is unusually a pine or fir dressed with lights and other colorful decorations.
这种常绿树木通常是松树或杉树，用灯饰或其他五颜六色的饰品装饰。
There was a woman about forty year old in there knitting by a candle that was on a pine table.
只见有一位妇女，四十岁上下，正就着一张松木桌上的蜡烛光做针线活。
I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
The room was spartan—hardwood floors, a pine dresser, a canvas mat in the corner that served as his bed.
房间陈设简单--硬木地板，松木衣橱，拐角处有一张当床用的帆布垫子。
The invention relates to the application of elaidic acid ethyl ester to controlling a pine nematode disease.
本发明涉及反油酸乙酯在松材线虫病防治中的应用。
Yet, when the important moment finally arrived and I came home with a pine table from Ikea, I felt somewhat underwhelmed.
但是，当这重要一刻终于来临，我带回家一张宜家的松木桌子，我却觉得有点提不起兴致。
This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc.
这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。
My eyes turned instinctively in the direction, and I saw a figure leap with great rapidity behind the trunk of a pine.
我的眼睛本能地向那个方向转去，我看到有一个身影飞快地向松树树干后面跳去。
Side has a pine, the shape ancient plum, the loose rock matches the scenery, the person "the magpie ascends the plum".
旁有一棵青松，状古梅，松石相配成景，人称 “喜鹊登梅”。
The growth of a pine shoot is often represented as the springtime elongation of a bud laid down the preceding summer .
松树枝梢的生长常常被说成是上年夏季形成的芽的春日伸长。
My eyes turned instinctively in that direction, and I saw a figure leap with great rapidity behind the trunk of a pine.
我的眼睛本能地向那个方向转去，我看到有一个身影飞快地向松树树干后面跳去。
Biologists found a pregnant female roosting in a pine tree, and say they might be able to improve the bats' living situation.
生物学家们在一棵松树上发现了一只怀孕的蝙蝠妈妈，并说他们也许能够帮助改善蝙蝠的生存环境。
This is especially true if the trees are planted in rows and columns (as in a pine plantation), because they tend to line up.
这种情况在树木整齐的按行列排布(比如人工松林)时最为突出。
Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
Yesterday morning, while wandering about alone in a pine forest, I amused myself by piling up a small sand hill under an old pine tree.
昨朝我一人在松林里徘徊，在一株老松树下戏筑了一座砂丘。
My friends, your voice still lingers in my heart like the murmur of the seawater wafting in the silence of an audience of a pine forest.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，缭绕在静听着的松林之间。
Today, I saw a squirrel besides a tree, thinking it was cute, I stepped closer, picked up a pine cone and tried to lure it to come closer.
今天我看到一棵树旁有只松鼠，觉得很可爱，就走过去，捡起一颗松果试图把它引诱过来。
Inspired by the skin of a pine cone, the building's unique triangulated diagrid facade responds to its environment like a living organism.
表皮的设计灵感来自于松果。建筑独特的三角形斜肋构架立面就像一个生物体一样与周围的环境相呼应。
I feel the dedicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
应用推荐