I rested my fishing rod against a pine bough.
我把我的鱼竿靠在松树的一个大树枝上。
He scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.
他刮掉泥土，露出一块松木瓦。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
Now, they alternate sleeping between the church and a spot in the park beneath a pine tree.
现在他们选择住在教堂边上，或者是公园里的一棵松树下面。
The tree is unusually a pine or fir dressed with lights and other colorful decorations.
这种常绿树木通常是松树或杉树，用灯饰或其他五颜六色的饰品装饰。
The tradition of having a pine tree as a Christmas tree is believed to come from Germany.
把松树作为圣诞树的传统普遍认为来自德国。
A PINE tree in a Finnish forest takes 50 years before it can be pulped and milled into paper.
一棵生长在芬兰森林中的松树需要生长50年后才能被砍伐并碾碎了用来造纸。
"Tickle" a pine tree, and fall of snow, making it the boundless white, a little more bright green.
偶尔尔“咯吱”一声，松树上又掉下了一团雪，使这茫茫的白色中，又多了一点耀眼的绿。
A phoebe soon built in my shed, and a robin for protection in a pine which grew against the house.
很快就有一只美洲鹟来我屋中做窠；一只知更鸟在我屋侧的一棵松树上巢居着，受我保护。
The room was spartan—hardwood floors, a pine dresser, a canvas mat in the corner that served as his bed.
房间陈设简单--硬木地板，松木衣橱，拐角处有一张当床用的帆布垫子。
We have the best assemble line and the current situation is fine. Our aim is to keep the company green like a pine.
目前公司状况良好，我们有最好的生产线，目标是使公司像松树一样永远常青。
Yet, when the important moment finally arrived and I came home with a pine table from Ikea, I felt somewhat underwhelmed.
但是，当这重要一刻终于来临，我带回家一张宜家的松木桌子，我却觉得有点提不起兴致。
My eyes turned instinctively in that direction, and I saw a figure leap with great rapidity behind the trunk of a pine.
我的眼睛本能地向那个方向转去，我看到有一个身影飞快地向松树树干后面跳去。
Biologists found a pregnant female roosting in a pine tree, and say they might be able to improve the bats' living situation.
生物学家们在一棵松树上发现了一只怀孕的蝙蝠妈妈，并说他们也许能够帮助改善蝙蝠的生存环境。
Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
The home's new "social space," said Mrs. Washington, 34, is anchored by a pine dining table made from a drafting board set on a metal frame.
34岁的华盛顿夫人说，家里的新“社会空间”是由金属框包围的松树餐桌。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
And Congress will salute him in the Capitol Rotunda, where his body once lay in state on a pine board bier, which we have also saved for 144 years.
在他的遗体曾经安放过的国会圆形大厅里，国会议员们将向他致敬，而他那时躺过的松木灵柩，亦已被保存了144年。
Friendship is a rainbow, very beautiful; Friendship is a small river that never cease; Friendship is a pine trees, the four seasons evergreen!
友谊是一道彩虹，无比美丽；友谊是一条小河，永不停息；友谊是一棵青松，四季长青！
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
The purpose of this problem is to find how many distinct trees you can see from an arbitrary point in a pine plantation (assumed to stretch "for ever").
本问题是要你来计算当站在人工松林中任意一个点时，你能看清的树有多少。
First, through a pine forest, spurning the mule trail and the shortcuts, and sampling the blueberries; then through an alluvial cone, wasting precious energy.
首先，穿过一片松树林，没在意骡子走过的足迹和捷径，品尝着蓝莓；然后穿过冲击堆，浪费了宝贵的精力。
I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored.
祖母家外面有棵松树，在稀疏的树荫下我读起了哈波。李写的这部小说。肥胖的小猎犬在我身边磨蹭着，我却不曾注意。
Captured in this 60 second time exposure made on April 14, a yellow-tinged Mars and M44 are near the center of the field, seemingly just beyond the reach of a pine tree.
这张曝光60秒的照片摄于4月14日，微黄色调的火星和M 44接近视场的中心，看似就在松树的顶端之外。
Captured in this 60 second time exposure made on April 14, a yellow-tinged Mars and M44 are near the center of the field, seemingly just beyond the reach of a pine tree.
这张曝光60秒的照片摄于4月14日，微黄色调的火星和M 44接近视场的中心，看似就在松树的顶端之外。
应用推荐