You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
How to select a partner for Aquarius?
如何选择水瓶座的伴侣？
Assigning a service reference to a partner comes in many flavors.
把服务引用分配给伙伴的方法有许多种。
Men need to adjust to dancing with a partner who has equally big hands.
男人们要适应和一个有着与自己同样大手的舞伴一起跳舞。
Each one describes a partner service that the merged production workflow invokes.
每个标记描述一个合并的生产工作流程所调用的合作伙伴服务。
But we will support a secure and united Iraq as a partner, and never as a patron.
但我们是以伙伴的身份，而绝不是以保护人的身份支持伊拉克的安全与统一。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
You most likely have a partner, a child, or a relative who heavily depends on you.
你很可能有一个配偶，一个孩子或者是一个亲人很依赖你。
But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner.
不过，即便在突袭事件之前，把美国当成敌人的巴基斯坦人数远远超过当成伙伴的人。
NASA announced Thursday that it's looking for a partner who can take on that task.
周四的时候，NASA宣布正在寻找一位合作伙伴来接手这项任务。
The Englishman from London, works at FULLER’S brewery, is a partner of the company.
英国人——，来自伦敦，在福乐（音译）啤酒厂工作，同时也是这家工厂的合伙人之一。
Among those unmarried who are living with a partner, the share rises to 64 percent.
在与另一半同居的未婚人群里，持同样想法的上升到64%。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
其中的一些练习你独自一人就可以完成，而其它的你需要有一个搭档才能完成。
We will do so as a partner —through the broader engagement that I’ve discussed today.
我们将作为合作伙伴这样做——通过我今天谈到的更广泛的接触。
Mr Jobs has only one media company as a partner so far, and not a very surprising one.
乔布斯现在只有一家合作媒体公司，而且也不是一家十分有名的公司。
Turkey is a partner of the United States in ensuring peace and stability in the region.
土耳其是美国在确保该地区的和平与稳定的伙伴。
In a more globalized world, Russia is at once a competitor, a partner, and an opponent.
在多极化的世界中，俄国是竞争者，是合作者，也是一个异类。
In your job, in your social life, and for family gatherings, you need to bring a partner.
无论在工作、社交生活、还是家庭聚会，一个人都需要带上伴侣。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
We will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
我们会是你们锻造未来的伙伴，给你们尊严，自由和机会。
应用推荐