He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
He did not dally over the choice of a partner.
他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
He had all the qualities I was looking for in a partner.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
Make sure you have a partner with you.
确保你有一个搭档。
我需要一个搭档。
For safety, we should climb with a partner.
为安全起见，我们登山一定要有同伴。
She was light, but he was still lighter; she had never had such a partner in the dance.
她体态轻盈，但他更轻；她在舞会上从来没有这样的舞伴。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
But he really wants a partner.
但他确实需要一个同伴。
So you're looking for a partner?
你们在找合作伙伴？
She needed a partner to help her.
她是多没希望有个伙伴可以帮助她。
而且伴侣若如她，夫复欲何求！
如果可以，找一个同伴。
This is a partner with no emotion.
那是没有情感的玩伴。
How does a partner work at runtime?
伙伴在运行时是如何工作的呢？
I am so lucky to have a partner like you.
我真幸运，能拥有像你这样的伴侣。
You will need a partner for this exercise.
你需要与搭档做这个练习。
There's a partner out there for every need!
所以，每一种需求总有一个合适的伴侣来满足。
有一个伙伴。
You know what you're looking for in a partner.
你知道你在寻找什么样的另一半。
Get an introduction by a partner-level lawyer.
获得一名资深律师的引荐。
Consider your strategy, find a partner to help.
考虑你的战略，寻找一个可帮助你的搭档。
Consider your strategy, find a partner to help.
考虑你的战略，寻找一个可帮助你的搭档。
应用推荐