That's starting to get to be a nuisance.
这开始变成一件麻烦事了。
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
It's a nuisance having to go back tomorrow.
明天不得不回去，真烦人。
I hope you're not making a nuisance of yourself.
我希望你没有讨人嫌。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
It is a nuisance the way it keeps on blowing.
风总是这么刮，真伤脑筋。
The boxing establishment treats me like a nuisance.
拳击圈里的人把我当成麻烦。
Other times, they were a nuisance, or worse, a menace.
其他时候，他们让人厌恶，或者更坏，是一个威胁。
He also contends that "most nonsmokers find SHS to be a nuisance."
他也认为“大部分的非吸烟人士都很讨厌二手烟。”
Switzerland will not want their victory reduced to a nuisance win.
瑞士不想让赢球沦为“丑陋的胜利”。
On the ground, it's a nuisance, triggering asthma and irritating skin.
近地面，二氧化硫是令人讨厌的，能诱发哮喘和皮肤瘙痒症。
The television monitors are old fashioned, hip 10 years ago but a nuisance to operate now.
电视屏幕是些旧式的，10年前可能他们会流行，但今天它们让我觉得厌恶。
Their presence is more of a nuisance rather than a serious threat, as we know their ways and what they are up to.
他们的存在越来越令人厌恶，甚过于严重的威胁恐吓，因为我们知道他们的方式，以及他们要做什么。
Hence his first posting to Austria in 2002, far from the Kazakh steppe where he was making such a nuisance of himself.
在哈萨克斯坦大草原的恶行使得人人都认为他是个祸害，这也不得不让他在2002远离祖国到达奥地利担任他的第一份职务。
This week Apple announced that it would soon drop the anti-copying software that has long been a nuisance for music lovers.
苹果公司本周宣布，将很快降低防拷贝的限制，此限制长期以来令音乐爱好者感到非常不满。
A prominent banker once left a note consisting of a long list of instructions, including: "Sorry to be a nuisance this way."
一位声明显赫的银行家曾经留下一份遗言，其中包含一份长长的指示清单，其中有写道：“很不好意思以这种方式让您为难。”
The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world.
季节性流感对大多数来说并不可怕，但是全球每年因流感而死亡的人数仍有50万。
So, in this very second, with me, I invite you to honor the small things in your life. Don’t look at these things as a nuisance.
因而，此时此刻，我邀请你和我一起，推崇你生活中的小事儿，不要把它们看作累赘。
Many organizations view process management as a nuisance, and few have taken the time to document processes across the organization.
许多组织将流程管理视为麻烦事，并且很少有组织花时间对整个组织中的流程编制文档。
If you're like most of the rest of the Web development world, validation is at best a nuisance, and at worst, a full-blown nightmare.
如果您像Web开发领域的其余大部分人一样，验证充其量只是有点讨厌，最坏也不过是一场情节丰富的噩梦。
Also on Monday, Twitter again emphasized that while the worm attacks have been a nuisance, they haven't stolen any user account information.
同样在周一，Twitter再次强调，尽管蠕虫病毒的攻击已经给人们造成困扰，但它们并未成功盗取用户的任何帐户信息。
Some phone companies in the us already offer call-blocking service, allowing the user to block calls from Numbers that are proving a nuisance.
美国的一些电话公司已经提供呼叫限制服务，它能使用户阻挡来自骚扰者的电话。
In many cases, the risk management process is seen more as a nuisance, often no more than an accommodation to the process assurance organization.
在许多情况下，风险管理过程更类似危害，常常不过是对过程担保组织的顺应。
Don't make a nuisance of yourself, but be aware of what is going on, how it can affect you, and how you might be able to leverage that to get ahead.
不要让你自己成为别人的困扰，但要清楚什么事正在发生，它能怎样影响你以及你能怎样凭借这件事领先。
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
应用推荐