The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them.
四面楚歌，妇女和儿童们在等待中度过神经紧绷的一天。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
有一次，当我尝试在一个横杆上做某个技巧时，我摔在了石头上，手上的一根神经损伤了，托比走过来，扶我站起来，并说：安全，伙计，注意安全。
They carry a nerve impulse across the gap between nerve cells.
它们把神经冲动带到神经细胞之间的空隙中。
The plight of maids in Saudi Arabia touches a nerve at home.
在沙特阿拉伯做佣人的困境触动了国内。
Ms Fiorina’s reaction suggests that his campaign has touched a nerve.
而菲奥莉娜女士的反应恰恰表明，他的这种号召已经触及某些人的痛处。
Maybe she wouldn't say anything at all, which would mean I'd really hit a nerve.
也许她压根什么都不说，那就意味着我真的是哪壶不开提那壶了。
A herniated disk that presses on a nerve can cause back pain or arm pain or sciatica.
阿椎间盘突出神经印刷机上可以引起背部疼痛或手臂疼痛或坐骨神经痛。
The scandal has hit a nerve. Japan takes pride in one of the world’s lowest crime rates.
这次丑闻触到了日本的痛处，它一直以拥有世界上最低的犯罪率而自豪，不过，日本同样也有着令人惊疑的高定罪率，达到了99.9%。
The younger li's arrogance touched a nerve because it seemed an all-too-familiar example.
李启铭的嚣张跋扈触动了敏感话题，因为这看起来是再熟悉不过的事例。
The mutation itself is in a gene for a nerve-cell protein of a type known as an ion channel.
变异的基因是编码一种叫做离子通道的神经细胞蛋白质。
A nerve cell consists of a cell body and a projection called an axon that carries the nerve signal.
一个神经细胞包括一个细胞体和一个传递神经信号的被称为神经突的突出部分。
When 3f8 attaches to a nerve cell, a message is sent to the brain, and the patient feels pain.
当3f 8附着于一个神经细胞时，一条信息被送到大脑，于是患者会感到疼痛。
The prospect of losing most of this "industrial jewel" to a foreign buyer has touched a nerve.
会将大部分的“工业宝石”输给外国收购者的预期，碰到了法国的痛处。
With Vida, we don't know whether it's a nerve problem or not. He'll have that checked tomorrow.
至于维迪奇，我们不知道他的小腿伤的是否严重，得看周一的检查结果，即使这样，他也会缺席几个星期。
Any of various elongated cells or threadlike structures especially a muscle fiber or a nerve fiber.
尤指肌纤维或神经纤维等各种长形细胞或线状组织中的任一种。
But it just seems to be really on a roll, it's hit a nerve, and the community is continuing to grow.
但它似乎并不是虚度光阴，而是奋勇前行，该社区正在继续成长。
Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
鲍勃？狄伦触动了对现状不满的神经，他唱到民权、核散落物以及孤独。
Its researchers have turned them into a type of cell that produces the insulating sheath around a nerve cell.
其研究人员已经把干细胞变成了一种在神经细胞周围产生绝缘护套的细胞。
Neurons that reach a particular destination switch on genes that allow them to secrete a nerve growth hormone.
达到特殊部位的神经元可以打开让他们分泌神经生长激素的基因。
But relying on Allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
但是，依赖无意自告奋勇坚持到最后一分钟的盟友却始终是一个伤脑筋的问题。
Sometimes tightness in our legs may lead us to run with improper form, which may put pressure on a nerve and lead to the numbness.
有时候我们的腿紧张时会使我们以不恰当的形式跑步，这将对神经造成压力并导致麻木。
In vertebrates this protein is found in retinal cells, where it transduces the energy of light into a nerve signal to the brain.
在脊椎动物中这个蛋白主要存在于视网膜细胞中，在那里它将光能转化为传入大脑的神经信号。
All cells carry the same complete genome, but different genes get turned on, for example, in a liver cell compared with a nerve cell.
所有的细胞都携带着相同且完整的基因组信息，但细胞却千差万别，比如肝细胞和神经细胞。
The scientists found that if a nerve cell is lacking the EphA4-receptor, the neighboring astrocyte increases its transporter numbers.
科研人员发现，当神经细胞缺乏EphA4受体时，与它邻近的星状细胞就会产生更多的转运蛋白。
The other end of each electrode is attached to a nerve cell, so that the BrainGate can sense the activity of 100 nerve cells simultaneously.
这些电极的另一端与神经细胞相连，以使“大脑之门”可以同时感知100个神经细胞的活动。
The release of neurotransmitter molecules from one neuron and their attachment to receptor sites on another keep a nerve impulse moving.
神经递质分子从一个神经原释放后，附着到另一个接受点，令神经冲动保持运动的状态。
The release of neurotransmitter molecules from one neuron and their attachment to receptor sites on another keep a nerve impulse moving.
神经递质分子从一个神经原释放后，附着到另一个接受点，令神经冲动保持运动的状态。
应用推荐