The policy was rejected in favour of a more cautious approach.
这一政策未被采纳，而是选择了一个更谨慎的方法。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
His instructor offered a more prosaic explanation for the surge in interest.
他的老师对利率的急剧上升给出了一个更枯燥乏味的解释。
Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.
医生们认为现在应该对病人们采用一种更加个人化的治疗方案。
Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the administration.
一个更合理的解释似乎是人们对行政机关感到厌倦。
The president now seems a more chastened and less confident politician than when he set out a week ago.
总统现在看起来是一个比一星期前刚就任时更多历练、更少自信的政客了。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Dialect accommodation is a more manageable sort of topic.
对方言的适应是一个更容易处理的话题。
So pastoralism is a more extensive lifeway than farming is.
因此，畜牧业是一种比农业更广泛的生活方式。
Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.
据说狄更斯的母亲来自一个更有名望的家庭。
During the following years, he took a more active part in polities.
在接下来的几年里，他更加积极地参加政治活动。
Yuuji Kimura and colleagues in Japan tried a more physical approach.
木村裕二和他在日本的同事尝试了一种更好的物理方法。
He submitted the unedited version to a more respected journal and got accepted.
他把未经编辑的版本提交给了一家更有声望的杂志社，并被接受了。
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
He rejected an objective understanding of color, in favor of a more subjective understanding.
他不接受对颜色的客观理解，更倾向于支持主观理解。
A more productive method of encouraging health among employees is to promote healthy behaviors.
鼓励员工保持健康的一个更有效的方法是鼓励他们养成健康的行为习惯。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
Events began to take on a more sinister aspect.
事情开始呈现较为不祥的征兆。
We followed the youngsters at a more sedate pace.
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
This gives children a more broadly based education.
这让孩子们有一个基础更为广泛的教育。
He was deposed and replaced by a more pliant successor.
他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。
Their German peers had a more developed sense of citizenship.
他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。
The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
They decided to put their relationship on a more formal footing.
他们决定建立更正式的关系。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
应用推荐