As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.
作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。
My father was a minister for over fifty years, serving mostly in small, rural churches.
我的父亲做传道人五十多年，大半在乡间的小教会服事。
Just as I'm the minister of Saddleback church, you're a minister of a church — at your workplace.
就像我是马鞍峰教会牧师，你也是一个教堂的牧师-那个教堂就是你的工作场所。
Mrs Clinton has stressed her credentials as a cradle Methodist who once thought of becoming a minister.
克林顿夫人着重强调她生来就是卫理公会派教徒这一资历，她说她甚至曾经考虑过做一名牧师。
His father was a minister, but Dr.King resisted following in his father's footsteps until he was well into college.
金博士的父亲是一位牧师，但他拒绝走父亲的老路，最终他成功上了大学。
From September 2005 to October 2007, Mr Fu worked as a minister-counsellor in China's Permanent Mission in Geneva.
从2005年9月至2007年10月，傅先生在中国常驻日内瓦代表团担任公使衔参赞。
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers.
我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话。
A minister from his own party, francois Goulard, told le Parisien this week that "Sarkozy is incapable of accepting a point of view that differs to his own."
一位来自他党内的部长，FrancoisGoulard，本周告诉《巴黎人报》说“萨尔科奇不能接受异见。”
My life purpose is to be a member of Christ's family, a model of his character, a minister of his grace, a messenger of his word, and a magnifier of his glory.
我的人生目的是成为基督家庭的成员，作基督品格的榜样，主恩典的施与者，神话语的使者，和他荣耀的彰显者。
A priest, a rabbi, and a minister walk into a bar, but that's as far as they get. They may interact with the bartender, but they never get to know the guy who owns the bar.
好比神父、拉比和牧师走进一家酒吧，但仅仅是到了那里，他们可能会跟酒保交流，但他们从来不会了解酒吧的主人。
We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.
我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。
In a fresh blow to Australia's overseas education industry, a minister has gained wide publicity in the Indian media after saying Indians should not go to Australia for studies.
在新一轮对澳洲的国际教育产业抨击中，印度某位部长在说了印度人不应该去澳洲学习的话后，他在印度媒体上的知名度大增。
We like to pretend that the type of person a minister sleeps with is of no more interest to us than a preference for sheets and blankets on a bed rather than duvets. But that simply isn't true.
我们假装部长和哪类人睡在一起并不会引起我们的兴趣，就跟我们对把床单，毯子还是羽绒被放床上的态度一样稀松平常。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
He concluded a deal with the Danish minister in Washington.
他在华盛顿与丹麦公使达成了一项协议。
Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.
漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。
The prime minister fired a broadside at his critics.
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.
该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
应用推荐