Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
A minimal error or deviation may result in wide divergence.
失之毫厘，谬以千里。
Define a minimal duration between two builds.
在两个构建之间定义一个最大时间间隔。
Listing 1. A minimal Zebra configuration file.
清单1.一个最简的Zebra配置文件。
Minimal package selection installs a minimal system.
Minimalpackageselection安装最小化的系统。
A minimal implementation for each of the classes can be.
每个类的最小实现可以是。
Start with a minimal server installation for the base machine.
首先，为基础机器（base machine）进行最简化的服务器安装。
A minimal Embedded Linux system needs just three essential elements.
最小的嵌入式Linux系统仅需要三个基本元素。
The fedora-livecd package is a minimal Live CD with no user interface.
fedora-livecd包是一个不带用户界面的最小的LiveCD 包。
A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.
最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。
Listing 1 echoes a message as the script begins and sets a minimal PATH variable.
清单1回应一条消息作为脚本的开始，并且设置最小限度的PATH变量。
The team pulls the stories, so we only generate a minimal set of user stories.
由于团队会不断提取故事，所以我们只需要生成最基本的一组用户故事。
A minimal set of HTTP headers would be used, reducing the overall size of requests.
将使用HTTP报头的最小设置，减小请求的总体大小。
Association rule mining requires the user to state a minimal support and confidence.
关联规则挖掘要求用户要能说明最少support和confidence。
You will also initially need to identify a minimal set of measurements to collect.
您还将在最初需要辨别出要收集的度量的最小集合。
Then a minimal D-BUS object is created and every second a signal is broadcast from the object.
然后创建一个最小限度的 D-BUS对象，这个对象每秒广播一个信号。
Each pays a minimal fee to have his identify verified through a credit card authorization.
双方各自承担极少的费用，由网站方通过信用卡授权验证对方身份。
Also, unlike a field-full of wind turbines, kite power requires a minimal amount of land use.
与传统的地面式发电机不同的是，这种风筝供能系统只需占用很小的土地空间。
But developers typically provide a minimal set of services, given their limited security expertise.
但是开发者在安全性方面缺乏经验，只会提供服务的最小集。
In such a case, you might want to require that each participating node have a minimal CPU speed.
在这种情况下，应该要求每一个参与节点都有最小限度的CPU速度。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
If you are only using a minimal set of features, it might be worth looking into a lighter solution.
如果您只用到其中一小部分，您最好寻求更轻量级的解决方案。
Some businesses may only be able to enforce directives in a minimal number of places in the business.
一些公司可能只能够在极少数的业务位置执行指令。
As with a selection component, you can also have an information component with a minimal on-page display.
和选择组件一样，也可以为信息组件设置最小化的页面显示。
You will be surprised at how much you can actually do to extend the product with a minimal amount of work.
您将感到非常惊奇，您只需做最少量的工作即可以对该产品进行大量的扩展。
In point of fact, you can perfectly easily implement inheritance-based MROs with a minimal wrapper functions.
但是实际上，可以用很简单的包装器函数轻松地实现基于继承的MRO。
Participate in a minimal set of outside interests and hobbies that aren't directly related to their business.
很少花时间来培养与公司业务无直接关系的兴趣爱好。
Each thin workstation needs only a minimal amount of code and configuration to establish links to a code server.
每个瘦工作站只需少量的代码和配置就可以链接到代码服务器。
Each thin workstation needs only a minimal amount of code and configuration to establish links to a code server.
每个瘦工作站只需少量的代码和配置就可以链接到代码服务器。
应用推荐