The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
这座宫殿有几个大花园，一处迷宫和几处网球场。
What they did is that they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.
他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后，分别对它们进行了脑扫描。
This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.
这是托尔曼的经典实验——训练白鼠走迷宫。
Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.
在迷宫中找到食物的侦察兵会回来动员他们的觅食队伍。
The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.
纵队在迷宫般的巨大走廊中爬行，下方是在黄铜色天空下翻腾着的积雪化成的汹涌激流。
It is common for creating a maze to trap the creatures.
这是共同为创造一个迷宫，以捕获的动物。
One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
一个测试是以封闭和敞开的隧道迷宫为特点。
This particular valley is a maze of towers and outcroppings.
这特殊的峡谷是一个由高塔和突出物构成的迷宫。
Once bustling winding streets, now a maze of ever shifting front lines.
曾经繁华蜿蜒的街道，现在成了不断移动前线的一座迷宫。
Before the war, Frankfurt's downtown was a maze of cramped streets and buildings.
战前的法兰克福市中心街道狭窄、建筑拥挤，简直像座迷宫，现如今高楼林立。
Steam pours out from exhausts around him, and scalding hot pipes make the area a maze.
蒸汽从排气装置中涌出，环绕在他四周，滚烫的管道使这片区域像个迷宫一样。
Inside the structure, the plants will create a maze-like experience for visitors.
在该结构中，植物将为游客创造一个迷宫般的体验。
I had always liked solving puzzles, still do, but I was just clawing my way through a maze.
我一直都喜欢解谜，现在也是，但那时只是在迷宫里艰难地爬行。
It seems that no matter how much care you take, sooner or later, your code will become a maze.
似乎看起来不管你采取什么方式，编码之路迟早会走向迷途。
The experiment based on older mice navigating a maze, was published in the Journal of Neuroscience.
以大老鼠走迷宫为基础的实验发表在《神经科学杂志》上。
You can even make use of the phone's sensors to move a ball through a maze based on tilting the phone.
更牛逼一点，你可以利用电话的重力感应来过一个滚球的游戏。
But sometime after I left, the town became a maze of charmless Indian strip malls and housing developments.
但我离开故乡之后，不知从什么时候开始，这个市却变成了一个迷宫，遍布毫无特色的印度小商场和住房小区。
It is a maze of low-ceilinged corridors and linoleum floors, in shades of magenta, brown and nicotine yellow.
这栋象迷宫一样的大楼中，过道的天花板很低，地上铺着亚麻油毡地毯，暗暗的紫红色，棕色和烟焦黄构成大楼内部的主色调。
Gary, thinking of Catullus, knows that “in her bride’s heart revolves a maze of sorrow”, but he says nothing.
加里有着诗人般的敏锐，知道“在她新嫁娘般的内心里充满了走不出来的悲伤”，但他什么也不说。
Today you feel like a laboratory rat who has to struggle through a maze every time it wants a chunk of cheese.
今天外出吃饭，你就像一只实验室里的老鼠，为了得到一块奶酪，你不得不在迷宫中四处乱窜。
Male rats which are injected with additional male hormone find their way out of a maze quicker than normal male rats.
给雄性老鼠注射更多的雄性激素后发现，它们走出迷宫的速度比普通老鼠快；
For example, if a maze has no internal loops, you can always escape by keeping your right hand against a wall at all times.
例如，如果一个迷宫没有内部的循环，你可以每次遇到墙壁都右转来走出迷宫。
Autism traps a child inside a maze of thoughts and fears, one who's been inside the trap told educators Friday in Sioux Falls.
一名孤独症患者周五在苏福尔斯告诉教育工作者说，孤独症会使儿童陷入思维和恐惧的迷宫。
"Crystalline" is the most video-game-like of the apps, a maze of catching crystals that happily brings to mind Katamari Damacy.
《Crystaline》是最像视频游戏的一个程序，一个采水晶的迷宫自然地让你想到KatamariDamacy（一款视频游戏）。
While it can make a rat better at navigating a maze, it cannot grant the rat new intelligences beyond the known limits of rat comprehension.
它可以让老鼠更快的走出迷宫，却不能赋予它超过其本身固有的理解能力。
Theseus's strategy represents an algorithm for escaping from a maze, but it is not the only algorithm he could have used to solve this problem.
提修斯的策略表现了一种逃离迷宫的算法，但并不是他可以用来解决问题的唯一算法。
In 2000, Japanese researchers placed Physarum polycephalum - the name means "many-headed slime mold" - in a maze, along with two blocks of food.
2000年，日本研究人员将多头绒泡菌(Physarumpolycephalum)—意思是“多头黏菌”—连同两块食物一起放入一个迷宫。
The Alzheimer's mice performed as well on tests measuring memory and thinking skills such as negotiating a maze as aged mice without dementia.
这些患老年痴呆症的老鼠，在测试记忆和思维能力的试验中(比如顺利通过迷宫)，表现得如同未痴呆的年长老鼠。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
In this case, Yahoo finally gets a chance to really showcase their 2007 Woot partnership in a shopping experience that isn't a maze of click-thrus.
因此，雅虎终于能以购物体验的形式来展示它与Woot的合作，而不是乏味的点来点去。
应用推荐