The building is a maze of corridors.
这座建筑长廊交错，简直就是一座迷宫。
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
这座宫殿有几个大花园，一处迷宫和几处网球场。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
What they did is that they scanned the brains of rats while they were in a maze and after they went through the maze.
他们在老鼠处在迷宫中及脱离迷宫后，分别对它们进行了脑扫描。
Scouts who had located food in a maze returned to mobilise their foraging teams.
在迷宫中找到食物的侦察兵会回来动员他们的觅食队伍。
This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.
这是托尔曼的经典实验——训练白鼠走迷宫。
生命只不过是一个迷宫。
Life is a maze and love is a riddle.
生活是座迷宫爱是个谜。
Life is a maze, and love is a riddle.
生活是座迷宫爱是个谜。
Life eis a maze and love is a riddle.
生活是座迷宫，爱情是个谜。
We have to check a maze of regulations.
我们要审视一堆错综复杂的条文。
I twisted through a maze of narrow corridors.
我弯弯曲曲地穿行迷宫式的狭窄走廊。
A: This place is like a maze, I'm totally confused.
A：这里像个迷宫，我完全糊涂了。
One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
一个测试是以封闭和敞开的隧道迷宫为特点。
Steam pours out from exhausts around him, and scalding hot pipes make the area a maze.
蒸汽从排气装置中涌出，环绕在他四周，滚烫的管道使这片区域像个迷宫一样。
I had always liked solving puzzles, still do, but I was just clawing my way through a maze.
我一直都喜欢解谜，现在也是，但那时只是在迷宫里艰难地爬行。
It's like a maze, and every painting has a certain element and meaning, behind which hides a story.
它好像一个迷宫，每幅作品都有着特定的元素和意义，背后都藏着一个小故事。
It is a maze of low-ceilinged corridors and linoleum floors, in shades of magenta, brown and nicotine yellow.
这栋象迷宫一样的大楼中，过道的天花板很低，地上铺着亚麻油毡地毯，暗暗的紫红色，棕色和烟焦黄构成大楼内部的主色调。
Intuition is like the bird's eye view that guides entrepreneurs through a maze, even when they have a map.
直觉就像一张引导企业家穿过迷宫的鸟瞰图，甚至当他们拥有一张路线图的时候，也是如此。
While it can make a rat better at navigating a maze, it cannot grant the rat new intelligences beyond the known limits of rat comprehension.
它可以让老鼠更快的走出迷宫，却不能赋予它超过其本身固有的理解能力。
Theseus's strategy represents an algorithm for escaping from a maze, but it is not the only algorithm he could have used to solve this problem.
提修斯的策略表现了一种逃离迷宫的算法，但并不是他可以用来解决问题的唯一算法。
In 2000, Japanese researchers placed Physarum polycephalum - the name means "many-headed slime mold" - in a maze, along with two blocks of food.
2000年，日本研究人员将多头绒泡菌(Physarumpolycephalum)—意思是“多头黏菌”—连同两块食物一起放入一个迷宫。
The Alzheimer's mice performed as well on tests measuring memory and thinking skills such as negotiating a maze as aged mice without dementia.
这些患老年痴呆症的老鼠，在测试记忆和思维能力的试验中(比如顺利通过迷宫)，表现得如同未痴呆的年长老鼠。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时，只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上)，然后沿着墙走，直到走出迷宫。
All you do to solve a maze using this algorithm is keep your left hand on the left wall (or your right hand on the right wall) and just follow it along until you exit the maze.
在用这种算法解迷宫时，只需要把左手一直放在左边的墙上(或者把右手一直放在右边的墙上)，然后沿着墙走，直到走出迷宫。
应用推荐