They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
And don't go thinking about her making a match for me - it is silly.
你们也不要老想着她给我找丈夫的事啦——那是愚蠢的。
And don't go thinking about her making a match for me - it is silly. '.
你们也不要老想着她给我找丈夫的事啦——那是愚蠢的。
You are welcome to search through these and see if any is a match for your interests.
欢迎您通过这些列表搜索，看看是否有与您兴趣相匹配的。
If you can't effectively show you are a match for all there, you won't get the job.
如果不能有效地证明你就是他们所需要的，你将得不到这份工作。
We were playing against one of the top sides in Europe and we were more than a match for them.
我们是在与欧洲最顶级的球队之一交锋，我们对于这场比赛看的更重。
All keep close together. We ought to be a match for one beaver if it turns out to be an enemy.
我们都靠紧点儿，如果海狸是敌人，我们就跟它干一仗。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
But Neville is confident the young Reds from Manchester will be more than a match for Liverpool.
但内维尔相信曼联的年轻人完全能胜过利物浦。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
That season, we were a match for any team in the country and QPR was duly dispatched without too much fuss.
在那个赛季，我们能和这个国家的任何一支球队媲美，Qpr无伤大雅地适时出现了。
I was eager to join them - and confident that my writing skills were easily a match for any copywriting guru.
我非常渴望加入他们——自信我的写作技巧可以轻易和任何一个文案头头媲美。
It stressed that the structure of catalytic transformer should be a match for the engine and exhaust system.
强调催化转化器的结构与发动机及排气系统匹配的重要性。
Lions, leopards, hippopotamuses and elephants have often been more than a match for a greedy but careless crocodile.
狮子，豹，河马和大象经常是贪婪但是粗心的鳄鱼的对手。
These Gadites were officers of the army; the least was a match for a hundred men and the greatest for a thousand.
这都是迦得人中的军长，至小的能抵一百人，至大的能抵一千人。
If JiBX sounds like a match for your needs I encourage you to download the current distribution and give it a try.
如果JiBX听起来能够满足您的需求，那么我建议您下载当前的分发版，并尝试一下。
The first mapping in urlpatterns defines a match for statically served resources or media - for example, image files.
urlpatterns内的第一个映射为使用静态服务的资源或媒介(例如，图像文件)定义了一种匹配。
From this list, try to find a match for each parameter name, either in the route dictionary or in the URI query string.
根据这个列表，在路由字典或是在URI查询字符串中，试着为每个参数名找到一个匹配。
As more and more complex keys are matched to hashes, the likelihood of coming up with a match for any given password increases.
随着越来越复杂的关键字被匹配到散列上，匹配到已知密码上的可能性增加了。
Kenyon insists he is unconcerned by United's new arrivals and maintains that Chelsea are more than a match for the champions.
凯尼恩强调他不关心曼联的新援，同时坚持切尔西更匹配冠军。
The RI will try to find a match for what you are looking for or you can simply scroll through the available options and click on an item.
RI将尝试查找匹配的搜索内容，也可以简单地滚动浏览可用选项并单击一个条目。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配，那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
Therefore, you need to strip out all of the extra information or the WebSphere Personalization run time will never get a match for the user ID.
因此，您需要剔除所有的额外信息，否则WebSpherePersonalization运行时永远也无法为用户标识找到匹配项。
During his visit, Mullen, a former Navy jet pilot, watched an aerial display by two Russian-designed SU-27 fighter jets — considered a match for any other combat aircraft.
访问期间，前海军喷气机飞行员马伦，观看了由两架俄罗斯设计的SU - 27战斗机-被视为可与任何战机匹敌的一款作战飞机的空中表演。
During his visit, Mullen, a former Navy jet pilot, watched an aerial display by two Russian-designed SU-27 fighter jets — considered a match for any other combat aircraft.
访问期间，前海军喷气机飞行员马伦，观看了由两架俄罗斯设计的SU - 27战斗机-被视为可与任何战机匹敌的一款作战飞机的空中表演。
应用推荐