They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
The hat is a match for the coat.
这顶帽子正好配这件上衣。
He is too much of a match for me.
我绝非他的对手(他比我强得多)。
He might even be a match for Big Harry.
他甚至可能是大哈利的好对手。
He holds a match for Mr. Weaver's cigarette.
他拿出一根火柴给韦弗先生点烟。
I only need half my wits to be a match for you.
我只需用我一半的智慧就可以与你比肩。
And don't go thinking about her making a match for me - it is silly.
你们也不要老想着她给我找丈夫的事啦——那是愚蠢的。
And don't go thinking about her making a match for me - it is silly. '.
你们也不要老想着她给我找丈夫的事啦——那是愚蠢的。
You are welcome to search through these and see if any is a match for your interests.
欢迎您通过这些列表搜索，看看是否有与您兴趣相匹配的。
If you can't effectively show you are a match for all there, you won't get the job.
如果不能有效地证明你就是他们所需要的，你将得不到这份工作。
We were playing against one of the top sides in Europe and we were more than a match for them.
我们是在与欧洲最顶级的球队之一交锋，我们对于这场比赛看的更重。
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场，没有一家是能同纳斯达克（the NASDAQ）媲美的，绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
I was eager to join them - and confident that my writing skills were easily a match for any copywriting guru.
我非常渴望加入他们——自信我的写作技巧可以轻易和任何一个文案头头媲美。
Lions, leopards, hippopotamuses and elephants have often been more than a match for a greedy but careless crocodile.
狮子，豹，河马和大象经常是贪婪但是粗心的鳄鱼的对手。
If JiBX sounds like a match for your needs I encourage you to download the current distribution and give it a try.
如果JiBX听起来能够满足您的需求，那么我建议您下载当前的分发版，并尝试一下。
The first mapping in urlpatterns defines a match for statically served resources or media - for example, image files.
urlpatterns内的第一个映射为使用静态服务的资源或媒介(例如，图像文件)定义了一种匹配。
From this list, try to find a match for each parameter name, either in the route dictionary or in the URI query string.
根据这个列表，在路由字典或是在URI查询字符串中，试着为每个参数名找到一个匹配。
As more and more complex keys are matched to hashes, the likelihood of coming up with a match for any given password increases.
随着越来越复杂的关键字被匹配到散列上，匹配到已知密码上的可能性增加了。
The RI will try to find a match for what you are looking for or you can simply scroll through the available options and click on an item.
RI将尝试查找匹配的搜索内容，也可以简单地滚动浏览可用选项并单击一个条目。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配，那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
Therefore, you need to strip out all of the extra information or the WebSphere Personalization run time will never get a match for the user ID.
因此，您需要剔除所有的额外信息，否则WebSpherePersonalization运行时永远也无法为用户标识找到匹配项。
Finding a comet that's a match for Earth suggests more such matches may be out there, which means much more of our planet's water could have come from comets after all, Hartogh said.
Hartogh认为，发现一颗与地球有相似水的彗星便可表明会有更多类似这样的彗星存在于那一区域。也就是说，地球上更多的这样水有可能最终来源于这些彗星。
Thy breast is the breast of an eagle ! thy claws-I beg pardon-thy talons, are a match for all the beasts for the field, oh, that such a bird should be dumb, and want only a voice."the
你的胸脯和鹰一样！ 你的爪子，请原谅我，你的铁爪足以和所有的野兽对抗，哦，多么可惜，这样一只鸟竟是一只哑巴，只缺少一副喉咙了！
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
The company has also worked hard to produce a device that is faster than the present generation of iPhones, although it may not be a match for the souped-up versions that have just been unveiled.
它也努力生产比这一代iPhone操作速度更快的手机，然而，这也许并不是为了赶超刚发布的超酷的那款机型。
The company has also worked hard to produce a device that is faster than the present generation of iPhones, although it may not be a match for the souped-up versions that have just been unveiled.
它也努力生产比这一代iPhone操作速度更快的手机，然而，这也许并不是为了赶超刚发布的超酷的那款机型。
应用推荐