The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.
机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
They located a meteorite with a mass of over a trillion tons.
他们找到了一块重逾一万亿吨的陨石。
This break in Earth's history is marked by a mass extinction, when as many as half the species on the planet became extinct.
地球历史上的这次重大灾难以物种的大量消亡为标志；当时，地球上多达一半的物种都灭绝了。
Bologna has prompted a mass tidying-up of the tangle of different degrees awarded in different European countries.
博洛尼亚程序极大的规整了不同欧洲国家授予的不同学位之间的混乱状态。
由此我们可以算出这些纸的总质量为9千克。
It is a mass medium, a universal medium.
它是一种大众传播媒介，一种普遍的传播媒介。
He is part of a mass exodus of Philippine workers.
他是大批菲律宾劳工中的一分子。
A lot of different gauges showing a mass of parameters.
许多不同的仪表显示大量的参数。
Of course this study simplifies a mass of psychological complexity.
当然这个实验简化了大量的复杂心理过程。
At Man United it's just that there's a mass of world-class players.
只是当我来到曼联这里的确有太多世界级的球星。
However, video chat alone likely won't spark a mass exodus from Facebook.
然而，单靠视频聊天可能不会引发用户从Facebook大规模外流。
But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.
市场基本构成只需两个人，而更多人参与才能够形成大型销售市场。
Gliese 581g has a mass three to four times Earth's, the researchers estimated.
研究人员估测gliese 581g行星的质量大约是地球的3到4倍。
Secondly, the 11% figure doesn't represent a mass desertion of email by teenagers.
其次，11%这个数字并不代表青少年正大范围地抛弃电子邮件。
A super-Earth is a planet with a mass larger than Earth's, roughly up to 10 times greater.
超级地球是指那些比地球质量大的系外行星，它们的质量一般约为地球的10倍左右。
On this sunday afternoon, all the kids were rehearsing a mass game, and the parents too.
在这个周天下午，所有的孩子都在为表演彩排，他们的父母也是如此。
The device's default behavior when connected over USB is to serve as a mass storage device.
在通过USB进行连接时，这个设备的默认行为是作为一个大容量存储设备使用。
There was significant interest in the idea of reaching such a mass market on the same OS.
人们对于在同样的操作系统下触及如此巨大的市场兴趣浓厚。
In contrast, Hanes, a mass-market clothes maker, is talking of raising prices by up to 30%.
相比之下，大众市场制衣厂海纳斯提出要提价30%。
Typical examples of a mass produced tangible object are the motor car and the disposable razor.
大规模生产的可触摸的物品的典型例子如汽车和可抛弃型刮胡刀。
So that people can end up with a mass of stuff they don’t need and often don’t really want.
由此人们才有了很多他们并不需要或者并不真正想要的东西。
This device is, at the moment, not a mass-market consumer item for most people; it's a toybox.
就目前而言，这个设备对于大部分人来说还不是个大众的消费品；目前它只是个 “玩具盒” 而已。
If money was our primary motive, right now we'd be seeing a mass exodus from the tech sector.
如果金钱是我们的主要动力的话，我们就会发现很多人会退出技术领域。
It is estimated that a mass immunization campaign, promptly implemented, can prevent 70% of cases.
据估计，一次大规模免疫接种运动，如果得到及时实施，可预防70%的病例。
Just as cinema is a mass dream of the audience, Mumbai is a mass dream of the peoples of South Asia.
就如电影院是观众的一个大众梦想，孟买是南亚人民的一个大众梦想。
For one thing, not every great idea that works in a lab can be replicated on a mass production scale.
一方面，实验室的伟大构想不一定可在大规模生产中应用。
One time I saw a young man rushing around, his mind obviously occupied by a mass of projects and ideas.
有一次我看到一位年轻人忙得团团转，显然心中有一大堆计划和点子。
应用推荐