With Broadway theaters in my backyard, I auditioned like a maniac.
由于百脑汇剧院就在我家后面，于是我就像一个疯子一样不断去试唱。
But if you mess with that order in the slightest you'll sound like a maniac.
但是如果你打乱一点儿顺序，你听起来就像个疯子。
DAN: He does it for fun too. Don't worry. He's not a maniac. He just does it for fun.
丹：他也是为了好玩而已，别担心，他不是狂热者，只是好玩罢了。
Yesterday night, I crouched in the quilt, listening the outside wind howling like a maniac.
昨天晚上，我躲在棉被里，听着外面的风啸声像一个疯子。
Stop Driving Like a Maniac – The faster you accelerate your vehicle, the more gas you will burn.
不要像个疯子一样开车——你的车子速度越快，就会燃烧更多的汽油。
Get a life. A real life, not a maniac pursuit of the next promotion, the biggest paycheck, the largest house.
成就一种人生，真正的人生，而不是疯狂的追求下一次的晋升、最高的薪水和大房子。
Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof.
马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶，看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。
Get it to about this stage and then give it a pull UPWARDS and do it quickly and firmly but don't yank it like a maniac.
把线绕成如图所示的样子，然后向上迅速拉一下，拉紧，但不要拼命使劲。
This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.
这起血案之所以引人瞩是因为凶手不是一个疯子，而是一个在当地横行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪团伙。
Then again, maybe having it come off as forced would make me seem even crazier, because what kind of a maniac would go to such lengths to outdo his father?
当然，强迫人们做些事会让我看上去更疯狂，哪个疯子会在超过自己父亲的路上走那么远？
"The idea that people get on an S-Bahn train on a beautiful morning or do their paper round and then become victims of a maniac is terrible, " she was quoted as saying.
媒体引述她的话称：“人们本应该在一个美丽的早晨乘上高速火车，或者就在站台附近读报。 但他们却突然间成为了杀人狂的牺牲品，这真是太可怕了。”
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
They're the foot soldiers of a Jew-hatin', mass murderin' maniac and they need to be dee-stroyed.
他们就是一群反犹太、好杀人的疯子士兵，必须消灭他们。
The expansion is driven by customers like Wang Shangyan, a 17-year-old professed Apple maniac.
苹果的扩张源于很多像17岁的王尚彦这样的专业的苹果痴迷者。
Learn to work like this all the time, and soon you'll be a self-confident maniac.
学会总是这样工作，很快您就会成为一位自信的癫狂者。
Other game applications of VMs include the ScummVM which provides a VM environment for the script Creation Utility for Maniac Mansion SCUMM scripting language created in 1987.
VMs的其他游戏应用程序包括ScummVM(它提供一个VM环境供ManiacMansion (SCUMM)脚本语言的脚本创建工具使用)(创建于1987年)。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
The police are searching for a child murderer, a cruel maniac who is spreading terror among parents in the city.
警察正在搜寻谋杀儿童的凶手——一个让这座城市的父母感到恐惧的残忍疯子。
The warped misadventures of a former boy genius turned washed-up| middle-aged mad scientist Dr. Rusty Venture; his moronic teenage sons; their maniac bodyguard; and.
前天才少年的扭曲不幸的事变成不行了|中年疯狂的科学家生锈的创业博士；他鲁钝十几岁的儿子。他们的疯子保镖； 和。
Whether you are a touring rider, a mountain maniac, or a road racer, the back pocket of your jersey is what Mama Kangaroo's front pocket is to her joey: Life.
无论您是旅游骑手，山疯子，或公路赛车，在你的口袋中的球衣是袋鼠妈妈的前口袋里，是她的乔伊：生活。
Zelgadis, by now is frantically looking for a way out of the heart covered circle that the "maniac" is running around him while singing.
杰路原子核发疯地寻找一个方法突破阿美丽亚电子的包围，企图冲出心心覆盖的圆圈。
If I were going to beget a child knowing that the child was going to be a homicidal maniac, I should be responsible for his crimes.
如果，我知道我即将生出的小孩以后是一个杀人狂，那么我就有责任对他的罪行负责。
This also happens, as the author notes, in films where Custer, a noble hero in Raoul Walsh's "They Died With Their Boots On" (1941), becomes a deranged maniac in Arthur Penn's "Little Big Man" (1970).
正如作者所写的，这种曲解还出现在了有关库斯特的影视当中，从拉乌尔?沃尔什拍摄的《马革裹尸还》（1941）中高尚的英雄，到亚瑟?佩恩所摄的《小大人》（1970）中癫狂的疯子。
You have the general layman's idea of a homicidal maniac - a man who runs amok with a knife, a man more or less foaming at the mouth.
这完全是外行人对杀人狂的看法，以为他一定会拿着刀到处乱跑，嘴边不时吐些白沫。
You have the general layman's idea of a homicidal maniac - a man who runs amok with a knife, a man more or less foaming at the mouth.
这完全是外行人对杀人狂的看法，以为他一定会拿着刀到处乱跑，嘴边不时吐些白沫。
应用推荐