"Stanley" finished the course in a little under seven hours.
“斯坦利Stanley”在不到7个小时的时间内完成了赛程。
A little under a year ago I moved into this old style house by a highway.
我搬到这个公路旁的老式房子还不到一年。
The next example is a bit big, coming in at a little under 100 lines of code.
下一个示例比较大，大约有100行代码。
India is next, with its citizens moving up the income ladder and reaching a sizeable 1.07 billion in a little under 20 years.
而印度中产阶级人数将仅次于中国，随着印度公民的收入增长，其中产阶级人数在不到20年之后将高达10.7亿。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
Because life expectancy continues to rise-people in rich countries are gaining a little under a month a year-even the American and British plans are inadequate.
因为人们寿命持续增加，发达国家每年的每个月都增加一点，甚至美国和英国的计划并不是很充分。
Soon -- within two-years, he said -- Tesla owners will be able to drive cross-country using Supercharge, filling up a 200-plus mile battery in a little under an hour.
他表示，在两年内，通过超级充电站，特斯拉汽车的车主们就可以驱车横穿美国。 超级充电站在不到一个小时内就可以为电池充足行驶200多英里所需要的电量。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
People under stress may become anxious or depressed, and as a result may eat too much or too little, have sleep difficulties or fail to exercise.
压力下的人可能会变得焦虑或抑郁，结果可能会吃得太多或太少，有睡眠困难或不能锻炼。
Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
The fence in your heart, and then climb, those little ivy leaves adorned among them, like a blade secret under the butterfly rests, dream, can use to describe general pollen.
心有栅栏，然后青藤爬过，那些小秘密点缀其中，像叶片下小憩的蝴蝶，做梦一般，只能用花粉形容。
If you look at Staphylococcus under a powerful microscope it looks like a bunch of little grains in bunches.
在高倍放大镜下，您会发现，葡萄球菌看起来像是一簇簇的微小颗粒。
Place a little love note or poem under the driver 's-side windshield wiper of his or her car.
在他或她的汽车驾驶位的挡风玻璃刮雨器上夹爱情小纸片或情诗。
Haute couture, what remains of it, is a little like a fragile ecosystem under siege by modern tastes and habits, and by couturiers who are stuck in the past.
高级定制，还健在的，有点像被现代审美品位和在历史中不能自拔的国家所包围的脆弱生态系统。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Down near the station was a canal, or perhaps it was a river, hidden away under a yellow sky, with little shacks pasted slap up against the rising edge of the Banks.
距火车站不远有一条人工运河，也许它是一条天然河也不得而知，它躲在黄色的天幕下，突起的两岸边斜搭着一些小棚屋。
One of the only reasons you might see a conflict is if the hippos have young and they think the little ones are under threat.
如果你看见了争斗，其中的原因之一必定是河马有了小家伙，而且它们认为小家伙受到了鳄鱼的威胁。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results.
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。
Under a microscope, neurons move like little inchworms.
在显微镜下，神经元像尺蠖在移动。
Instead, there were tight pants and a cropped sweater with a scribble of urban graffiti, while garter belts and hose showed a flash of thigh under perky little dresses.
取而代之的是紧身裤以及有城市涂鸦潦草图案的短羊毛衫，在活泼的短裙下的吊袜带和长筒袜则让大腿时而闪现。
Better image upload Handling - If you do any image uploading under the 2.0 branch, you've probably been a little frustrated by the confusing menu that becomes available for those images.
更方便的图片上传操作-如果你在2.0版本下上传图片，你大概会失望于那些因为图片才变成可用的令人迷惑的菜单。
He himself proposed the immediate conversion of the other show boy, a clever little fellow, now a Dublin mathematician and still under five feet.
他曾经怂恿另一位小舞男立刻改换门庭，这个聪明的小家伙现在是一名都柏林的数学家，身高仍然不足五英尺。
To let you in on a little secret, under the covers a business process actually implements a state machine.
先透露给您一个小秘密，业务流程实际上是实现一个状态机。
This is a little misleading since the source code has been converted and now exists under our component test project.
这是一点小小的误导，因为源代码已被变换并且现在处于组件测试项目中。
Just under a quarter of the millionaires pay as little, or less, than that median, a phenomenon almost entirely due to the lower rate levied on capital gains and dividends.
少于四分之一的富翁要比中产付的还要少，这个情况完全是由于对资本收益税和股息税税率过低造成的。
Just under a quarter of the millionaires pay as little, or less, than that median, a phenomenon almost entirely due to the lower rate levied on capital gains and dividends.
少于四分之一的富翁要比中产付的还要少，这个情况完全是由于对资本收益税和股息税税率过低造成的。
应用推荐