Customer: I think that's a little too long. Could you cut the top a little shorter, please?
客人：我觉得有点太长了。上面的头发能再短些吗？
Some say they have not had time to do their shopping and others have just taken a little too long to get into the Christmas spirit.
有些人表示他们没有时间来购物而其他人已经早就进入圣诞节的氛围。
If that sounds as if I've been bungee jumping with a cord that was just a little too long, then we clearly aren't right for each other.
如果这一切对于你只是冗长且毫无意义的废话，那么很明显这本书不适合你。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.
吉吉拉特有很长的海岸线，像样的农业在这里很少见，她一直是以那里的贸易商而闻名的。
A separate study, also published in "sleep", showed that an occasional long lie-in can be beneficial for those who can't avoid getting too little sleep.
发表在期刊“睡眠”上的另一个研究表明，偶尔的赖床对这些不能避免睡得太短的人有益。
The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long.
麻烦的是这一主题有点太大了，以至300多页的一本书无法很好的容纳之。
Additionally, we don't want it too long vertically, either, so it's best to erase a little of the excess.
另外，我们也不想在竖直方向过长，因此最好擦掉一些超出的地方。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
Custom: Well, I think the waist is a little tight and the sleeves are too long.
顾客：嗯，我觉得腰部有点紧，袖子也有点长。
It was a strange match where we saw little football and a lot of long balls. Too bad about the result.
这是一场奇怪的比赛，我们没有看到多少真正的足球，而是有很多长传球。
Why is this so? I think that some students do not communicate with others for a long time, too self - centered, rather than tolerance of others a little bit of fault.
为什么会这样呢？我认为一些同学长期不与别人沟通，太以自我为中心，而不愿宽容别人的一点点过错。
Don't spend too long on one area of the base or the base may get a little damaged.
不要花太长时间在一个地区的基地或基地可能会有点受损。
It is possible during a given frame that game logic will take too long. If a logic update cycle goes overtime, we can delay rendering for a bit to give ourselves a little extra time to catch up.
可能在某一帧里游戏逻辑的处理时间会非常长，甚至会超时，这时我们可以稍稍暂停一下屏幕的渲染，使得游戏逻辑更新能够在这段时间里赶上来。
Remember, a little goes a long way. If you see that the skin is becoming dry, you may be applying too much or using for too long of a time.
记住，一点就能持续很长时间，如果你发现皮肤要变干燥的迹象，你可能是敷得太多了或是用了太长的时间。
Hunter also suggests some research to make sure you aren't aiming a little too low for your long-term professional needs, especially if a few initial T-shirt orders turn into a lucrative business.
亨特也建议做一些调查，以确保你对长期的专业需求目标不会过低，尤其是当最初的T恤业务变成了利润可观的大业务。
I had a manager from a long time ago come in and try to direct me and my life after I got my divorce. I was so overwhelmed I think that I was in a little shock too.
在离婚以后我请了一个经纪人帮助我管理自己和我的生活，我自己也对自己的不知所措而感到震惊，可能是以前经历的挫折太少了的缘故吧。
I had a manager from a long time ago come in and try to direct me and my life after I got my divorce. I was so overwhelmed I think that I was in a little shock too.
在离婚以后我请了一个经纪人帮助我管理自己和我的生活，我自己也对自己的不知所措而感到震惊，可能是以前经历的挫折太少了的缘故吧。
应用推荐