A little too long for a popup menu.
对于弹出的菜单，有点太长了。
My hair's gotten a little too long.
我的头发长得太长了。
Aren’t the trousers a little too long?
裤子有点长了。
We celebrated a little too long and a little too hard.
我们沉浸在庆祝中的时间长了那么一点点，也过了那么一点点。
My hair's gotten a little too long. I want a crew cut .
我的头发长得太长了。我想剪个小平头。
Without hesitation, she said, "I think it's a little too long."
她毫不犹豫地回答道：“我觉得太长了。”
They stood a little too long when she worked in the department store.
当她在百货公司工作时也站得太久。
Some are good holders of winners, but may hold their losers a little too long.
有些人能尽量扩大盈利交易，但同时也让亏损交易留的太久了。
Customer: I think that's a little too long. Could you cut the top a little shorter, please?
客人：我觉得有点太长了。上面的头发能再短些吗？
Some say they have not had time to do their shopping and others have just taken a little too long to get into the Christmas spirit.
有些人表示他们没有时间来购物而其他人已经早就进入圣诞节的氛围。
If that sounds as if I've been bungee jumping with a cord that was just a little too long, then we clearly aren't right for each other.
如果这一切对于你只是冗长且毫无意义的废话，那么很明显这本书不适合你。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
With a long coastline and too little rain for decent farming, Gujarat has always been famous for its traders.
吉吉拉特有很长的海岸线，像样的农业在这里很少见，她一直是以那里的贸易商而闻名的。
There's almost no one too old as long as you can move a little bit.
几乎没有人会因为太老就不能打太极，只要你可以动就行。
A separate study, also published in "sleep", showed that an occasional long lie-in can be beneficial for those who can't avoid getting too little sleep.
发表在期刊“睡眠”上的另一个研究表明，偶尔的赖床对这些不能避免睡得太短的人有益。
The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long.
麻烦的是这一主题有点太大了，以至300多页的一本书无法很好的容纳之。
Additionally, we don't want it too long vertically, either, so it's best to erase a little of the excess.
另外，我们也不想在竖直方向过长，因此最好擦掉一些超出的地方。
We often inadvertently activated this feature by lingering just a little bit too long before moving our fingers up or down while scrolling through a web page.
我们经常因为手指因为移动不及时而无意出发这一功能。
Not too long. Cut a little off behind and on both sides, too.
不要太长，后面和两侧也都剪一点。
Custom: Well, I think the waist is a little tight and the sleeves are too long.
顾客：嗯，我觉得腰部有点紧，袖子也有点长。
It was a strange match where we saw little football and a lot of long balls. Too bad about the result.
这是一场奇怪的比赛，我们没有看到多少真正的足球，而是有很多长传球。
It was a strange match where we saw little football and a lot of long balls. Too bad about the result.
这是一场奇怪的比赛，我们没有看到多少真正的足球，而是有很多长传球。
应用推荐