I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
我喜欢变得脏兮兮的,整天划着独木舟,交朋友,我愿意这样过完一生。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟,还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位,但又不会背负一辈子的债务呢?
All jazz lovers should come to the Montreal International Jazz Festival at least once in a lifetime.
所有的爵士爱好者一生中都应该至少来一次蒙特利尔国际爵士音乐节。
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
他说:“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活,比如爱每个人,待人友善,对吗?”
Six weeks before his 97th birthday, Giuseppe Paterno made his dream of a lifetime come true: He got a university degree.
在离97岁生日还有6周的时候,朱塞佩·帕特诺实现了他一生的梦想:获得了一个大学学位。
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
目前,大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里,要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
If you're looking for the adventure of a lifetime, how about going bungee jumping off a helicopter into the crater of a live volcano?
如果你正在寻找一次一生难忘的冒险经历,那么来一场蹦极,从直升机上跳到活火山口怎么样?
I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
This "once in a lifetime" event actually may take place twice in some folks' lives.
这种“生平仅见”的事件实际上有可能在一些人的生活中发生两次。
In it Julian Barnes reveals crystalline truths that have taken a lifetime to harden.
朱利安·巴恩斯向读者揭示了一个需要一生淬取才能得到的真理。
Your words have been locked in my memory, the key you for me to keep a lifetime!
你的话已经锁在我的记忆里了,那钥匙你就替我保管一辈子吧!
Your words have been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
Carl: You can't pass up this job.This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
卡尔:你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现,但要用一世的热情追求才能保持。
The pain of discipline lasts a matter of months, the pain of regret usually lasts a lifetime.
纪律约束的痛苦持续数月,悔恨的痛苦通常延续一生。
In fact the two actresses only had six weeks to learn what geishas spend a lifetime perfecting.
事实上,艺伎们一生都在不断完善技艺,而两位女演员只用了六个星期的时间来学习这一切。
I hope that you'll find it to be a helpful primer for how you can create a lifetime of success.
但我希望它能够成为你人生路上的一份有用的成功指南。
Learning how to sing - to really learn how to sing - can take a long time, even a lifetime to master.
要想真真正正的学会唱歌,那要花费你很多时间,甚至你要用一生来掌握它。
By planning carefully and pacing yourself, you can make fitness a healthy habit that lasts a lifetime.
通过仔细的计划和坚实的起步,你就能使健身成为持续一生的健康习惯。
Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
当你失脚跌倒时,不要灰心丧志而放弃,建立像基督的品格是一生的功课。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
回家之后,把你在景点前美滋滋的照片装进相框里,这能保存一辈子。
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
我感觉好极了,我正在勤奋工作,享受着壮丽的风景,千载难逢的奇遇开始了!
I am feeling great, working hard, & enjoying the magificent views, the adventure of a lifetime has begun!
我感觉好极了,我正在勤奋工作,享受着壮丽的风景,千载难逢的奇遇开始了!
应用推荐