You've given a lifetime of service to athletics.
你一生致力于体育事业。
Parachuting will give you the rush of a lifetime.
跳伞给你一生难求的刺激感觉。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.
花了一生的时间狂热地追求出名之后，保罗突然变得遮遮掩掩起来了。
These are words which may not be seen again in a lifetime of reading.
这些词也许今后一辈子也不会再读到了。
The cruise was advertised as the 'journey of a lifetime'.
这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
It was the chance of a lifetime.
这是千载难逢的机会。
It continues to be the mission of a lifetime.
它仍然是终生的使命。
Education is a lifetime study.
教育是一种终生的学习。
Basically, a lifetime has passed.
基本上，一生也就这么过去了。
终身幸福！
Make Memories that will last a Lifetime.
上大学要打造一生的美好回忆。
The adventure of a lifetime is ahead of you.
你一生中最激动人心的事业就在前面。
A lifetime of training for just ten seconds.
一生的训练就是为了那短短的十秒钟。
Some of us spend a lifetime looking for that.
我们穷其一生不就是在寻找这些吗？
In fact, it takes a lifetime for most people.
事实上，很多人要用一生去了解自己。
The large sum of money will last me a lifetime.
这一大笔钱够我花一辈子。
This is the work of a lifetime, if not longer.
这是一个需要花上一辈子乃至更久的工作。
But for some, the pain lingers for a lifetime.
但是对某些人来说，这种痛苦会萦绕一生。
For most Chinese, marriage is a lifetime matter.
对大多数中国人而言，婚姻是一辈子的事情。
Yet there are more that are trapped for a lifetime.
而更多里面的人，被困了一生。
"My chance of a lifetime!" We talked for hours.
我们聊了几个小时，我总说这是我生命中的一次机遇。
There is a lifetime of incisions to be learned here.
在这里你要学一辈子才能做到有好的切肉技术。
If you want happiness for a lifetime, help somebody.
如果你想快乐一生，帮助别人。
They want you as a lifetime, loyal, paying customer.
他们希望你成为一个终生的、忠诚的、有利可图的客户。
It has taken me a lifetime to gather all these books.
收集所有这些书花了我一辈子的时间。
Enjoy the experience - the experience of a lifetime.
享受每一个经历：生命的经验。
Enjoy the experience - the experience of a lifetime.
享受每一个经历：生命的经验。
应用推荐