It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
那是谎言。
It seemed to him that truth would be safer than a lie.
在他看来，说真话会比说谎安全。
One day they'll wake up and discover that everything they've always known about windows is a lie.
有一天，他们会开始了解真相，并且发现他们一直以来所知道的关于窗户的一切，是一个谎言。
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。
Have each team member think of three pieces of information about themselves, and one of them is a lie.
让每个团队成员想出关于他们自己的三条信息，其中一条是谎言。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.
如果我们使用可以欺骗他人的话语，我们就是在说谎；泰德的谎言很糟糕，因为它听起来很像真的。
He tells a lie and, in punishment, his nose grows longer and longer.
他撒了谎，作为惩罚，他的鼻子变得越来越长。
Like Pinocchio, he suffers from a nose that grows longer every time he tells a lie.
像匹诺曹一样，他每说一次谎话，就会遭受鼻子变长。
"I lost them," answered Pinocchio, but he told a lie, for he had them in his pocket.
“我把它们丢了。”皮诺乔回答说，但他撒了个谎，因为他把它们装在口袋里了。
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
Those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence, when someone is telling a lie.
当有人说谎时，那些罕有的天资聪慧的人能自信地分辨出来。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
Psychologists call them "masters of deception," those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence when someone is telling a lie.
心理学家称他们为“欺骗大师”，这种人非常罕见，当别人说谎时，他们有一种天生的能力，能够完全自信地识破。
However, if one tells a lie... Poof.
如果一个人说了谎…啊哧！
If a lie becomes entrenched it will be damaging.
如果一个谎言变得根深蒂固，它会变得有害。
Repetition does not transform a lie into a truth.
重复并不能把谎言变成真理。
Harry always tells a lie, so that no one believes him.
哈利老说谎，因此没人相信他。
He's not coming, 'I interposed, framing a bit of a lie.
“他不来了，”我插嘴说，撒了个谎。
Someone telling a lie will also leak verbal clues that point to dishonesty.
人们说谎的时候的一些语言上的线索也会揭示不诚实行为。
He was lucky, in fact, to escape a whipping from his father for telling a lie.
事实上，他是幸运的，因为并未因编了这样一个“谎话”而遭到父亲的鞭打。
For some the view across the City of London will make a lie in well worth while.
对于某些人来说，在公寓里睡个懒觉，俯瞰一下整个伦敦市，也值了。
A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
真理还在穿鞋的时候，谎言就走遍了半个世界。
The promise of a four hour workweek magically righting all wrongs in your life, is a lie.
你认为一周工作四小时会奇迹般地改善提升你的人生吗？ 这只是个谎言。
Of course, this was a lie designed to set up the idea of 'us' and' them 'in their minds.
当然，这是一个为了在他们心中产生“我们”和“他们”的概念的谎言。
There are two categories of clues to a lie, thinking clues and emotional ones, she explained.
以下是一个谎言线索的两个目录，思维线索和情感倾向，她解释说到。
You should not tell a lie and say you have five years of experience when you really have two.
如果你只有两年的经验，你就不应该撒谎说有五年。
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
骄傲人编造谎言攻击我。 我却要一心守你的训词。
So here's hoping the next time someone lobs a lie our way, we'll know just how to catch it.
在此希望下次如果有人跟我们撒谎的话，我们就能知道怎么捕捉到它了。
应用推荐