"More than 10 legislators have had their eyebrows tattooed," said a legislator.
一位议员说：“做过纹眉手术的议员超过10人。”
After college, I worked in politics, becoming chief of staff and campaign manager for a Florida legislator.
大学毕业后，我在政界工作，成为一位佛罗里达州议员的参谋班子负责人和竞选总管。
A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
The highway lobby was represented in the Senate by Knox Nelson, a wily legislator and road contractor himself, who wanted the money but didn't really care how it was raised.
道路修建承包商的游说者在州参议院的代表是诺克斯·纳尔逊，他是一位老谋深算的议员，本人就是一个道路承包商，他希望得到修建道路的资金，但是并不真正关心如何筹集这笔资金。
Mrs. Johnson lost the runoff by 63 to 37 percent to Marion Crank, a state legislator from Foreman in southwest Arkansas, who had the courthouse crowd and the Faubus machine behind him.
约翰逊夫人则在第二次选举中以37％对63％的得票输给了玛里昂.克兰克，一位来自阿肯色州西南部福尔蒙县的州议员，他背后有法院群众和福伯斯团队的支持。
In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.
然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。
He lost by only four votes, serving lasting notice on his colleagues that he was a rapidly maturing legislator who could prepare a good case and argue it effectively.
他仅以四票之差落败，在很长一段时间里，此役都在提醒他的同事：他是个正在迅速成熟的立法者，能为一个案例做好充分准备，并以有力翔实的论据进行辩论。
As a result, legislator employ various procedural devices to handle knotty problems.
结果，议员们便采取种种程序性的手法来对付棘手的问题。
The world view that underlies the distortion of law, Bastiat writes, holds man as a passive entity, lacking a motor of his own and awaiting the hand and plan of the wise legislator.
巴斯夏写道，扭曲的法律下的世界观，把人看作一个被动的实体，没有自己的马达，等着明智的立法者的手和计划。
The young boy's parents told the state legislator that they are holding on by a threat.
男孩的父母告诉州议员，他们受到了威胁。
You can do science without believing in a divine Legislator, but not without believing in laws.
您可以在一个没有神立委相信科学，但并非没有在法律相信。
One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record.
同为共和党人的一名资深州议员称“阿尔帕约行为过度”，但他因害怕而不愿公开评论。
One senior state legislator, a fellow Republican, says that "Arpaio is out of control" but is afraid to go on the record.
同为共和党人的一名资深州议员称“阿尔帕约行为过度”，但他因害怕而不愿公开评论。
应用推荐