"More than 10 legislators have had their eyebrows tattooed," said a legislator.
一位议员说:“做过纹眉手术的议员超过10人。”
A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes "retire" right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”,然后很快到他们新的办公室任职,一位肯塔基的立法者对此表示担忧,一直都在引入法案以杜绝这种情况。
The highway lobby was represented in the Senate by Knox Nelson, a wily legislator and road contractor himself, who wanted the money but didn't really care how it was raised.
道路修建承包商的游说者在州参议院的代表是诺克斯·纳尔逊,他是一位老谋深算的议员,本人就是一个道路承包商,他希望得到修建道路的资金,但是并不真正关心如何筹集这笔资金。
As a legislator, President Obama did not favor unlimited gun rights.
VOA: standard.2010.04.19
Oh, they are. And at the moment there is a bill that I think over the past couple of years has been presented to the legislator.
是的,现在,就有这样一个法案,在几年前,人们把它提交给了立法者。
It should be taught from the universities and from this conversation will be sprinkled upon the people. Hobbes' hope, like that of all the great political philosophers, was to be a kind of legislator for mankind.
通过对话交流的方式,对他人起到潜移默化的作用,像古往今来那些伟大的政治哲学家们一样,霍布斯也希望自己在某一天,成为人类行为规范的立法者。
应用推荐