If you want to have a business of your own, your local library can become a launch space for it.
如果你想建立自己的事业，你当地的图书馆可以成为它的启动空间。
Doing so creates a launch configuration.
这样做将创建启动配置。
A launch configuration keeps a set of attributes that can be used to launch a program.
启动配置保存一组用于启动程序的属性。
But a launch using Pegasus would cost many times the price that Virgin is talking about.
然而天马公司发射所需的成本是维京公布成本的数倍。
Once we see a system placed upon a launch pad... then we know that we can say it is imminent.
一旦我们看到在发射场地搭建起设施，我们就能了解发射迫在眉睫了。
Usually, it begins with a launch failure or outage, followed by a fierce round of blamestorming.
通常，它开始于启动失败或者停电，然后是一轮激烈的指责。
Linda Johnston fulfilled a lifelong dream to watch a launch, tearing up as the shuttle lifted off.
LindaJohnston圆了她一生的梦想，去看一次升空。当航天飞机发射时，她泪流满面。
To test your application, you need to supply the XML file name as an argument in a launch configuration.
为了测试您的应用程序，您需要在运行配置中提供XML文件名作为参数。
This panel is called a launch configuration TAB group; an example TAB group is shown at right in Figure 1.
这个面板称为launchconfigurationtabgroup；图1右侧显示了一个示例选项卡组。
With a launch date of August though, it shouldn't be too long before we get official details about the device.
随着8月发布日期的临近，我们得到该电脑详细参数的日子为时不远。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
When you create a launch configuration, you can override the launch that is used by selecting the Targets TAB of the launcher.
在创建启动配置后，通过选择启动程序的Target附签，您可以重写要使用的启动。
Wild swings in the market can't be controlled, but a savvy team can orchestrate a launch that should lead to smooth sailing.
市场的剧烈震荡是不可控的，但是精明的团队总是能够精心谋划，顺利实现上市。
The last step you need to perform to configure Eclipse for Lotus Sametime plug-in development is to create a launch configuration.
为LotusSametime插件开发配置Eclipse 的最后一步是创建启动配置。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
The device was officially announced earlier in June on both Verizon and Sprint, but Verizon is the first carrier to offer a launch date.
本月早些时候，这款手机曾由verzion和Sprint进行过正式发布，不过现在Verzion是首家开始销售这款手机的运营商。
Now those critics will have something else to get up-in-arms about: Izea is planning a launch of a new AD platform called "Sponsored Tweets."
现在这些批评家们有了另外倾泻火力的地方了：Izea计划推出一个名叫“付费推”(“Sponsored Tweets ”)的广告平台。
Integrating a satellite with a launch rocket can take six months or more, but the US Air Force hopes to reduce this to days or even hours.
将一颗卫星装进一架发射火箭，要耗时6个月以上，但美国空军希望将此时间削减至数天甚或数小时。
It suggests that if there is a launch failure-of which there is around a 40% chance-it is likely there will be a gap in the data lasting years.
报告指出，如果发射失败(失败率约为40%)，多年连续的数据则会有间断。
Rooney, speaking at a launch event for FIFA 12, claimed United's great strength was ultimately in having so many different options in attack.
在出席FIFA2012的发布会上，鲁尼承认曼联的强大最终源于队伍在攻击线上有很多不同的选择。
The ministry said it had set a launch window between August 11 and 18 for unexpected weather conditions and unforeseen situations in the final preparation stage.
由于天气情况不可预见以及最后准备阶段或将遇到问题，他们将在11- 18日之间随时准备发射。
The most efficient launch trajectory is due east from a launch site, which places the satellite into an orbital inclination equal to the latitude of the launch site.
最有效的发射轨道应该在发射地点的东边，使卫星轨道倾度与发射点纬度相等。
Before an Eclipse application can be debugged, you must select a launch-configuration type and, by double - or right-clicking, create a new launch configuration.
在调试eclipse应用程序之前，必须选择一个启动配置类型，并通过双击鼠标或右键单击创建一个新的启动配置。
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
The last attempt to inflate the giant balloon for a launch on June 17 from the Australian gold mining town of Kalgoorlie ended in disaster when a freak wind tore it apart.
福塞上一次尝试是今年6月17日在澳大利亚一个盛产金子的城镇--卡尔吉利进行的。
Actually no, but it was almost the case in November 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the White Room leading to the space shuttle Endeavour just before launch.
还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。
The slender, 100 metre-high rocket was moved in a delicate, slow operation from its 52-storey assembly hangar at Kennedy Space Centre in Florida this morning to a launch pad about four miles away.
今天上午，这个细长的100米高的火箭从位于佛罗里达州肯尼迪航天中心52层高的组装库被缓慢而巧妙地运到4英里外的发射平台。
The slender, 100 metre-high rocket was moved in a delicate, slow operation from its 52-storey assembly hangar at Kennedy Space Centre in Florida this morning to a launch pad about four miles away.
今天上午，这个细长的100米高的火箭从位于佛罗里达州肯尼迪航天中心52层高的组装库被缓慢而巧妙地运到4英里外的发射平台。
应用推荐