She regards the job as a launch pad for her career in the media.
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space".
这些微型卫星刚好可以装入运载火箭之前“被浪费的空间”里。
If you want to have a business of your own, your local library can become a launch space for it.
如果你想建立自己的事业，你当地的图书馆可以成为它的启动空间。
Set up a launch configuration.
启动配置设置。
Doing so creates a launch configuration.
这样做将创建启动配置。
One way to do this is to use a launch configuration.
一种方式是使用启动配置。
A launch configuration similar to before will be displayed.
这时将显示与前面相似的一个启动配置窗口。
To interact with RAP, we need to create a launch configuration to launch RAP.
要与RAP交互，需要创建一个启动配置来启动RAP。
He says this is a launch that the international community has been trying to stop.
他说，国际社会一直争取阻止这次发射。
A launch configuration keeps a set of attributes that can be used to launch a program.
启动配置保存一组用于启动程序的属性。
But a launch using Pegasus would cost many times the price that Virgin is talking about.
然而天马公司发射所需的成本是维京公布成本的数倍。
Once we see a system placed upon a launch pad... then we know that we can say it is imminent.
一旦我们看到在发射场地搭建起设施，我们就能了解发射迫在眉睫了。
Usually, it begins with a launch failure or outage, followed by a fierce round of blamestorming.
通常，它开始于启动失败或者停电，然后是一轮激烈的指责。
Linda Johnston fulfilled a lifelong dream to watch a launch, tearing up as the shuttle lifted off.
LindaJohnston圆了她一生的梦想，去看一次升空。当航天飞机发射时，她泪流满面。
A Launch Configurations dialog box appears, with appropriate defaults; click Run at the bottom right.
这时会出现一个具有适当默认设置的LaunchConfigurations对话框；请单击右下角的Run。
To test your application, you need to supply the XML file name as an argument in a launch configuration.
为了测试您的应用程序，您需要在运行配置中提供XML文件名作为参数。
This panel is called a launch configuration TAB group; an example TAB group is shown at right in Figure 1.
这个面板称为launchconfigurationtabgroup；图1右侧显示了一个示例选项卡组。
With a launch date of August though, it shouldn't be too long before we get official details about the device.
随着8月发布日期的临近，我们得到该电脑详细参数的日子为时不远。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
When you create a launch configuration, you can override the launch that is used by selecting the Targets TAB of the launcher.
在创建启动配置后，通过选择启动程序的Target附签，您可以重写要使用的启动。
Wild swings in the market can't be controlled, but a savvy team can orchestrate a launch that should lead to smooth sailing.
市场的剧烈震荡是不可控的，但是精明的团队总是能够精心谋划，顺利实现上市。
The last step you need to perform to configure Eclipse for Lotus Sametime plug-in development is to create a launch configuration.
为LotusSametime插件开发配置Eclipse 的最后一步是创建启动配置。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
The device was officially announced earlier in June on both Verizon and Sprint, but Verizon is the first carrier to offer a launch date.
本月早些时候，这款手机曾由verzion和Sprint进行过正式发布，不过现在Verzion是首家开始销售这款手机的运营商。
Now those critics will have something else to get up-in-arms about: Izea is planning a launch of a new AD platform called "Sponsored Tweets."
现在这些批评家们有了另外倾泻火力的地方了：Izea计划推出一个名叫“付费推”(“Sponsored Tweets ”)的广告平台。
Integrating a satellite with a launch rocket can take six months or more, but the US Air Force hopes to reduce this to days or even hours.
将一颗卫星装进一架发射火箭，要耗时6个月以上，但美国空军希望将此时间削减至数天甚或数小时。
It suggests that if there is a launch failure-of which there is around a 40% chance-it is likely there will be a gap in the data lasting years.
报告指出，如果发射失败(失败率约为40%)，多年连续的数据则会有间断。
Rooney, speaking at a launch event for FIFA 12, claimed United's great strength was ultimately in having so many different options in attack.
在出席FIFA2012的发布会上，鲁尼承认曼联的强大最终源于队伍在攻击线上有很多不同的选择。
Rooney, speaking at a launch event for FIFA 12, claimed United's great strength was ultimately in having so many different options in attack.
在出席FIFA2012的发布会上，鲁尼承认曼联的强大最终源于队伍在攻击线上有很多不同的选择。
应用推荐