He carried on telling a joke, laughing his head off.
他不停地说笑话，大笑着。
I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
I wanted to play a joke on them.
我想跟他们开个玩笑。
The host told a joke at the party and made the guests laugh a lot.
主人在聚会上讲了一个笑话，把客人们逗乐了。
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
You might think it's a joke,but Smith and Zeller's experiment has a serious point: can robots and people get along?
你可能认为这是一个笑话，但史密斯和泽勒的实验有一个严肃的观点：机器人和人能相处吗？
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条，并把它扔进了大西洋。
"It was only a joke," he roared, while she comforted her boys, and Wendy hugged Nana.
“这只是个玩笑。”他咆哮说，而她安慰她的孩子们，温迪拥抱了娜娜。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
The speaker told a joke or story now and then when he gave the talk to keep us interested.
演讲者为了保持我们的兴趣，不时地会讲一个笑话或故事。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。
Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!
安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
你最好的朋友在给你讲笑话，你却听不懂！
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
为他人准备一场有趣的对话，就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
I know this is a joke, and he knows I know, so even as he gets up to leave, I keep waiting for the wink.
我知道这是个笑话，他也知道我知道，所以即便他起身准备离开，我还在等他给我使眼色。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
My employer treated our requests as a joke.
老板把我们的要求当玩笑看待。
"Buying a 150 Mercedes is not a joke," Mulay insisted.
他说：“购买150辆奔驰车不是开玩笑。”
There's a joke among cyclists that goes something like this.
有一个关于自行车的笑话是这样的。
Asked why she called him papi, he replied: "But it's a joke."
当被问及为什么那个女孩叫他爸爸时，他回答：“那只是个玩笑。”
Using a female metaphor for Lin Chong is a joke, not gay flirting!
将林冲比喻成女性这是玩笑，而绝非同性间的调情！
If I were a joke book, I'd be open everyday. And make you laugh happily.
如果我是一本笑话书，我愿每天打开，让你笑口常开。
ISRAELIS tell a joke about a Jew who takes to reading Arab newspapers.
以色列人有个笑话，说是有个犹太人喜欢看阿拉伯报纸。
Some leaders have refused to meet the delegates, dismissing them as a joke.
一些领导人将代表团视作一个笑话，拒绝与代表团会面。
Now you might think , Hobbes is having a bit of a joke at Descartes expense here.
现在你可能会认为，霍布斯在开笛卡尔的玩笑。
Now you might think , Hobbes is having a bit of a joke at Descartes expense here.
现在你可能会认为，霍布斯在开笛卡尔的玩笑。
应用推荐