I don't wanna talk about him. He's a jerk and a half. He stood me up again!
我不想提到他。他是个超级大混蛋。他又放我鸽子。
Boy meets girl again, in a bar, and brushes past. Girl thinks boy is a jerk.
男生二遇女生，在酒吧中，擦肩而过，女生认为男生是个怪葩。
He's usually a nice guy, but if he drinks too much alcohol he turns into a jerk.
他其实是一个很好的人，但是如果他酒喝多了就会像个混蛋。
You know, and I don't want to be a jerk but you're changing too much around here.
你知道。我不想做一个可恶的人，但是你把这里变得太多了。
Try not to be a jerk in the channel, there's enough noise-to-signal as it is already.
请不要在那里喧哗，那里的信噪比已经非常低了。
Remember my friend who was trying to figure out if her hotel-renting guy had been a jerk?
还记得我的那个朋友吗？就是尽力想证明租她宾馆的家伙是个笨蛋的那个？
Remember, people have to feel good about your brand. If they see you as a jerk, your brand is doomed.
记住，人们需要对你的个人品牌保持好感，如果人们将你看做坏蛋，你的个人品牌就完蛋了。
Sometimes i am a philosopher, a sage. sometimes a jerk, sometimes a cold fish , sometimes a ball of fire.
有时我会像哲学家和智者一样沉思，有时我的行为却像个蠢才疯子，有时我会热情如火，有时冷若冰霜。
When he starts off, he's kind of a jerk. Once he gets this piece of Superman in him, it will change who he is.
当孔克南的冒险刚开始的时候，他还是有几分痞气的青年，但是随着他不断的搜集超人的力量， 这位青年也将不断成长。
Taking your shirt off and throwing up the 'metal horns' doesn't make you a better guitarist. It makes you a jerk.
在台上赤膊并且挥舞摇滚手势并不能让你变成一个更好的吉他手，只会让你看上去又怪又傻。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
Archer's heart gave a jerk, and Madame Olenska, clasping her cloak and fan with one hand, held out theother to him.
阿切尔心里一怔，奥兰斯卡夫人一手抓住外套和扇子，向他伸出另一只手。
I want to be a jerk like the rest of my friends, and have fun, and not care about the consequences, but I just can't now.
我想像朋友们一样，每天过得开开心心，也不用操心各种后果，但是我现在还做不到。
"When I am changing, they told me I am being a jerk, " she said. "They will say 'You are nothing more than a person and you just do a different kind of job'.
“每当我在改变时，他们都告诉我，我是一个混球，”她说，“他们会说‘你只是个普通人，仅仅选择了一份不同的工作’。
He struggles through life with dyslexia, ADHD, and a jerk of a step father who treats Percy and his mother like personal servants, but somehow, he keeps going.
珀西患有阅读障碍症和多动症，他的继父把他和母亲当做仆人一样对待；但是无论怎样，他都努力生活。
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
A lot of times we want to correct people just because they're being jerks and they're hassling us. We think, "if they would stop being such a jerk, my life would be easier."
很多时候，我们想改正一个人，只是因为他们让我们难受，给我们添麻烦了。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
It's impossible to say hello without smiling. One leads to the other just as a tap causes a knee jerk.
说“你好”的时候，是不可能不面带微笑的，而且能一个传给另一个，正如敲击膝盖引起的条件反射。
A lesson, perhaps, for those who have similar knee-jerk reactions to things like human cloning.
或许，那些对某些事物有着类似的下意识反应，比如像克隆人，这是一次教训。
Although the knee-jerk reaction to a demand for better quality is to expand the testing team, that is probably not the best approach.
尽管要求更好质量的下意识反应就是扩大测试团队，但是这可能不是最好的方法。
And I admit that some of it was simply a knee-jerk reaction that parents too often have: it's easier to say no than yes.
我也承认，我的这种反应几乎是下意识的，很多父母经常这么做，因为拒绝往往比同意更简单。
I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.
我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。
I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.
我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。
应用推荐