The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
The next key element of the a well-made play is referred to as the inciting incident.
一出好戏的下一个关键元素被称为“煽动性事件”。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛，但他们都依然继续朝着终点线前进着。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
一位公共信息官员说，日本军队是在10月底得知8月的事件的。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.
电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。
Of course, it follows that if you can't remember an incident as a child, you probably won't remember it as an adult.
当然，如果你小时候不记得某件事，长大后可能也不会记得。
This is a photo of Narcisse years after recovering from the incident.
这是纳西斯从事故中恢复多年后的一张照片。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
When running a highly available site, you must assume that a catastrophic incident will occur one day in a cell.
在运行高可用性站点时，您必须假设某一天单元内会发生一起灾难性事件。
A similar incident happened in 2009, also in Georgia.
在2009年久发生了类似的事件，也是在格鲁吉亚。
In Bellini's opera "la Sonnambula," a sleepwalking incident leads to chaos.
在贝里尼的歌剧《梦游女》中，一场梦游事故引发混乱。
In a separate incident, South Korean naval forces boarded a vessel near Yemen Thursday because of fears pirates were on board.
在另一起事件中，韩国海军星期四登上也门附近的一艘船只，原因是担心船上有海盗。
We see that the majority of the population surveyed between 2007 and 2010 would go to the police first in the event of a security incident.
我们看到，2007至2010年期间的调查显示，在发生安全事件时，大多数民众会首先求助警方。
In a related incident, seven endangered tortoise babies were stolen from a U.K. sanctuary last year, most of them so young they required special care.
在相关的事件中，七个濒临灭绝的乌龟宝宝去年在英国禁猎区被人偷了，其中的大多数龟宝宝还非常小，需要特别的照顾。
The building's owner, Emaar Properties, confirmed "an incident involving a male" took place on Tuesday morning.
大楼的东家艾玛尔地产公司证实了“涉及到一名男性的事故”发生在周二早上。
A similar incident last year in which two Pakistani troops were killed led to the closure of one of Nato's supply routes for ten days.
去年，两名巴基斯坦士兵在类似事件中被杀导致北约的一条补给线路中断十天。
A publicized incident that brings about disgrace or offends the moral sensibilities of society.
丑闻带来不光彩或触犯社会道德标准的公开事件。
Setup a process for Incident Handling based on the data gathered by the WAF.
根据WAF搜集的数据建立一个针对事件处理的流程。
Setup a process for Incident Handling based on the data gathered by the WAF.
根据WAF搜集的数据建立一个针对事件处理的流程。
应用推荐