只是一场恶作剧？
This is a hoax . It didn't happen.
这是假的。根本就没发生过。
Something intended to deceive; a hoax or fraud.
瞒骗，欺诈用于骗人的东西；骗局或欺诈。
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
Colorado officials say there is no indication the balloon ordeal was a hoax.
科罗拉多州官员说，没有迹象表明气球磨难是一场骗局。
They think the hole was dug by a shovel, and the whole thing was just a hoax.
他们认为这个深坑是由铁铲挖出来的，而整个事情只是一场骗局。
In fact, the first scientists to examine a specimen believed they were the victims of a hoax.
事实上，研究了样本的首批科学家认为，它们是恶作剧的牺牲品。
However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过，从它本身看这可能是偶然事件，而不是一个有意的恶作剧。
On the day of publication, Sokal announced (in a different paper,) that the article was a hoax.
文章发表当天，索卡在另一篇论文里宣布，这篇文章是个骗局。
Many prominent British scientists deemed it a hoax when presented with a sketch and pelt, in 1798.
1798年，当草图和兽皮被公布的时候，许多著名的英国科学家都认为是恶作剧。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
By the time police officers announced that the story was a hoax, thousands of people had left their homes.
当警官宣布这个故事是一个骗局时，数千人已经离开了他们的家园。
By the time police officers announced that the story was a hoax, thousands of people had left their homes.
到警方宣布这个故事是恶作剧时，已有成千上万的人离开了自己家。
Yet the supernatural events were never proven, and DeFeo's lawyer later admitted that the story was a hoax.
至今，超自然时间从未被证实过，并且DeFeo的律师之后也承认这个故事是个彻头彻尾的谎话。
When a woman stood up and yelled that the speaker was a hoax, Several people thought that he would withdraw.
一个女人站起来，大喊这个演讲者是个骗子。有几个人想他可能会退缩。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been bought.
当人们意识到这是一个骗局的时候，全国的意大利面条都已被买完了。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been bought.
人们意识到这是一个骗局的时候，全国的意大利面条都已被买完了。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been bought.
当权威显示这个故事是个恶作剧时，数千人已逃离了他们的家。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.
当人们意识到这个故事是一个骗局时，全国所有的意大利面条都已经卖光了。
The information the police received had then on a merry-go-round until they realized they were victims of a hoax.
警方意识到自己上当受骗后，他们所得到的情报虽花了很大的力气但却毫无价值。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。
And there's no guarantee that all those who read or heard about a fake announcement will get to hear that it was in fact a hoax.
而且不能保证读到或听到假消息的人得知真相。
Researchers who have looked into the claims of the infamous TV program Alternative 3 24 conclude in the main that the show was a hoax.
深入研究过臭名昭著的电视节目《选择3》[24]的读者会发现这个节目是个恶作剧。
A little over five minutes later, we read a report that a similar text had gone out in the Philipines, and that it turned out to be a hoax.
就在5分钟后，我们看到来自菲律宾的一条类似的信息，后来证明是一场骗局。
A little over five minutes later, we read a report that a similar text had gone out in the Philipines, and that it turned out to be a hoax.
就在5分钟后，我们看到来自菲律宾的一条类似的信息，后来证明是一场骗局。
应用推荐