think it’s a hoax, ” she told me.
“我觉得这是个恶作剧，”她对我说。
只是一场恶作剧？
Think it's a hoax, "she told me."
“我觉得这是个恶作剧，”她对我说。
Are you certain that it isn't a hoax?
你能确定那不是一个骗局吗？
However the photo was proven to be a hoax.
然而，这张照片后来被证实是一场骗局。
Authorities: 'Balloon boy' incident was a hoax.
官方：“气球男孩”事件是一场骗局。
Was it a hoax, a guess or an unauthorized leak?
这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？
Mainstream critics argue that the entire affair is a hoax.
主流的批评家批评整件事是一场愚弄。
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
He also said this was not a hoax, and that the plane "was going down."
他还说这不是开玩笑，飞机“正在下坠”。
They think the hole was dug by a shovel, and the whole thing was just a hoax.
他们认为这个深坑是由铁铲挖出来的，而整个事情只是一场骗局。
In fact, the first scientists to examine a specimen believed they were the victims of a hoax.
事实上，研究了样本的首批科学家认为，它们是恶作剧的牺牲品。
However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过，从它本身看这可能是偶然事件，而不是一个有意的恶作剧。
On the day of publication, Sokal announced (in a different paper,) that the article was a hoax.
文章发表当天，索卡在另一篇论文里宣布，这篇文章是个骗局。
Many prominent British scientists deemed it a hoax when presented with a sketch and pelt, in 1798.
1798年，当草图和兽皮被公布的时候，许多著名的英国科学家都认为是恶作剧。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
By the time police officers announced that the story was a hoax, thousands of people had left their homes.
当警官宣布这个故事是一个骗局时，数千人已经离开了他们的家园。
By the time police officers announced that the story was a hoax, thousands of people had left their homes.
到警方宣布这个故事是恶作剧时，已有成千上万的人离开了自己家。
Yet the supernatural events were never proven, and DeFeo's lawyer later admitted that the story was a hoax.
至今，超自然时间从未被证实过，并且DeFeo的律师之后也承认这个故事是个彻头彻尾的谎话。
By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.
当人们意识到这个故事是一个骗局时，全国所有的意大利面条都已经卖光了。
Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
当他看到那个工人真的是给警察挂电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。
And there's no guarantee that all those who read or heard about a fake announcement will get to hear that it was in fact a hoax.
而且不能保证读到或听到假消息的人得知真相。
And there's no guarantee that all those who read or heard about a fake announcement will get to hear that it was in fact a hoax.
而且不能保证读到或听到假消息的人得知真相。
应用推荐