That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
布朗先生看了看手表，示意我们应该动身了。
A hint of trepidation shows on Hale's face.
一丝惊恐闪过Hale的脸上。
The underline is a hint that the named file exists.
下划线表示指定的文件存在。
In Mr Luzhkov's case a hint that regional elections ought to be revived.
卢日科夫一事暗示地区选举应该重新开展。
A hint for aggregators that tells them which days can be skipped for updates.
告诉聚集器那一天的更新可以忽略。
A hint for aggregators that tells them which hours can be skipped for updates.
告诉聚集器哪些小时的更新可以忽略。
Set the usage string to show a hint for when invalid parameters are submitted.
设置usage字符串来显示一个提示，以免提交无效的参数。
So, it turns out and this is a hint at some of the security issues we'll discuss.
这么听起来，好像将要，讨论安全方面的问题了。
After all, casts are a hint to the compiler that you think you know what you're doing.
毕竟，强制类型转换对于编译器来说就是一个提示，表明您清楚自己正在做些什么。
But now scientists say we can discern a hint of dinosaur movement -from ostriches.
不过现在，科学家们声称，我们可以从鸵鸟身上来探索恐龙运动方式的蛛丝马迹。
This gives us a hint as to how we can break this document down into controllable pieces.
这提示我们如何将该文档分成几个可控制的部分。
If you start writing scripts, consider providing a usage message in each one as a hint.
如果您刚开始编写脚本，可以考虑在每个脚本中提供用法信息作为提示。
It is a hint that Mr Ozawa, at least for the time being, has agreed to cede some authority.
这暗示着小泽，至少是暂时，同意转交一部分权力。
Piers's apple tastes just like it looks - rosy, sweet, with just a hint of drunkenness.
皮尔斯苹果尝起来和它的外表一样，那么的甜美，让人陶醉。
I thanked her for telling me, and never gave a hint that we Shared something in common.
我感谢她的坦诚，但没有告诉她其实我们是一路人。
The title alone will give you a hint if there is anything project management related or not.
标题将会给你是否有项目管理相关的事情的提示。
Hide the CARDS in various places and leave a hint on where to find the next part of the letter.
将这些碎纸或卡片藏在不同的地方，在每个地方留下一个怎样找到下一片纸的小提示。
If you are worried about the latter, here's a hint: the development team probably already knows!
如果您担心后者，下面是一个提示：开发团队也许已经知道了！
As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.
据我所知，在他大量的信件中，这种思考的暗示一点都没有。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
就像粉色的絮云一样轻，香甜可口，而且只要加入微量纯香草精。
I could tell there was a hint of autumn in the air when my son's football smashed me in the face.
当我儿子的足球砸中我的脸时，我可以从秋天空气的一丝暗示中知道。
But when I looked at Brewers Dictionary of Modern Phrase and Fable I got a hint of something more.
不过，当我查《布留沃现代成语与寓言词典》时，我得到了一点更多的信息。
Sometimes, at the very end of the edge, a hint of a 'head' appeared, perhaps denoting a spaceship.
有时候，镰刀的尖端部分会做出一个头的形状，或许是在意指太空飞船。
And here’s a hint: see if you can meet the need better, faster and with less hassle than everyone else.
在这里要提醒你的是：你要看看你是否能比他人做的更快更好而又不紧不急。
So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.
那么，你已经得到了一个提示，那就是甲基永远都不可能在中间，它们总是在外侧。
So, you already have a hint that methyl groups are never in the middle, they always have to be on the outside.
那么，你已经得到了一个提示，那就是甲基永远都不可能在中间，它们总是在外侧。
应用推荐