I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.
我暗示要在这里举办一次他的作品展。
I've already given you a hint.
我已经给你一个提示了。
我会给你个提示。
That may be a hint that yawn evolved as a social cue—"time for us all to go to bed".
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”。
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.
也许，她略带惆怅地说，他可以和他自己的孩子们一起享受它。
She added only a hint of vermouth to the gin.
她往杜松子酒里只加了一点儿苦艾酒。
I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
这两个孩子玛丽亚都爱，从未有过一丝偏袒。
There was not a hint of badness in him.
他道德十分高尚。
There was a hint of accusation in her voice.
她的话音中暗含谴责的意思。
The walls were painted white with a hint of peach.
墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
As a hint that it was time for us to go, Mr. Brown looked at his watch.
布朗先生看了看手表，示意我们应该动身了。
脸上没有一丝的笑容。
可这仅仅是暗示。
There may already be a hint of this.
关于这点，目前可能已有暗示。
She also wore a hint of red lipstick.
那天，她还涂了少量的红色唇膏。
There is even a hint of further warming.
现在两国关系甚至有了进一步回暖的迹象。
我对他暗示了一下。
Every field in the form has a hint message.
表单中的每个字段都有提示消息。
For a hint, look at the prior lifecycle figures.
线索就在前面的生命周期图中。
Here's a hint: When you were young, you were poor.
给你个提示：当你年轻的时候，口袋里没有钱。
The underline is a hint that the named file exists.
下划线表示指定的文件存在。
This is really just a hint of what you can do with curl.
这实际上只是您使用curl 命令可以完成的操作的提示。
You might like to try sitting with a hint of a smile.
你可能喜欢试着面带微笑静静地坐着。
“I’m sorry, ” Robin said, a hint of worry in her voice.
“对不起，”罗宾说，声音中有些微忧虑。
Even a hint of a change in Fed policy could affect markets.
即使一个小小的有关美联储政策变化的暗示都将会对股市产生影响。
Even a hint of a change in Fed policy could affect markets.
即使一个小小的有关美联储政策变化的暗示都将会对股市产生影响。
应用推荐