I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
The students will try to discover ways to give a hand to those in Los Angeles who need help.
学生们将尝试探索如何向洛杉矶需要帮助的人伸出援手。
"Ochay," he sweetly said, and galloped out of my hospital room in search of a hand to shake.
他体贴地说道。随后，他便奔出病房，找人握手去了。
And as we walk, there are those who are always willing to give a hand to us, whether we are successful or not.
当我们行动的时候，会有那些总是愿意为我们伸出援手的人在我们身边，无论我们是否成功。
That sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
有时候，一个人想要的只是一只可握的手和一颗理解的心。
Yeah. Would you mind giving me a hand to get the luggage down before it stops?
是啊，你能在车停前帮忙把行李拿下来吗？
Ron shook his head, wide-eyed. Hermione, however, clapped a hand to her forehead.
罗恩摇了摇头，眼睛睁得圆圆的。赫敏却突然伸手拍着前额。
Mr Shuan put a hand to his head. 'Well, 'he said, 'he brought me a dirty glass! '
舒安先生把一只手放到头上。“唔，”他说道，“他当时给我拿来一个脏杯子！”
But I know, sometimes, all we need, is just a hand to hold and a heart to understand.
但是我知道，有时候，人所需要的，其实只是一双可以握住的手和一颗可以理解的心。
Sometimes all they need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
有时候，人们只是需要有人来执手支持，有人来侧耳倾听，有人来读懂心声。
It seems like a silly question, anyone in sane would give a hand to the elderly who fell.
这似乎是个愚蠢的问题，任何清醒的人遇到跌倒的老人都会伸出援助之手。
I've learned that sometimes all a person need is a hand to hold and a heart to understand.
我明白了有时一个人所需要的仅仅是一只可以紧握的手和一颗能够互相理解的心。
Mum Tells Me-That sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
有时候，一个人想要的只是一只可靠的手和一颗感知的心。
The kitchen's always so messy after we've had guests. Give me a hand to do it over, will you?
家里来了客人之后，厨房总是那么乱，请你帮助我们清扫一下好吗？
The kitchen's always so messy after we've had guests. Give me a hand to do it over, will you.
家里来了客人之后，厨房总是那么乱，请你帮助我们清扫一下好吗？
I've learned... that sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
我意识到……有时候，人的全部需要只是一只可紧握的手，一颗可读懂的心。
I've learned... That sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
我明白了…有时候每个人都需要一只可以握住的手和一颗相信的心。
When someone was speaking, the old man always put a hand to his ear in order to hear more clearly.
当有人说话时，老人总是把一只手放到耳朵上。以便听得更清楚。
I don't always need advice. Sometimes all I need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我并不总是需要建议，有时候，我只是需要有人执手支持，有人侧耳倾听，有人读懂心声。
We don't always need advice Sometimes all we need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我们并不总是需要建议。有时只需要一只紧握的手，一个倾听的耳朵，一颗理解的心。
We don't always need advice. Sometimes all we need is a hand to hold, an ear to listen, and a heart to understand.
我们并不总是需要建议。有时只需要一只紧握的手，一个倾听的耳朵，一颗理解的心。
Benjamin: Have you ever helped others when they are in trouble? Most will give a hand to someone who has helped him.
本杰明：他们有困难时你帮过他们吗？人们大多都爱帮助曾经帮助过他们的人。
If someone is unable or unwilling to help his own family, they reason, how could he possibly extend a hand to strangers?
如果一个人不能够或者不愿意帮助自己的家人，他怎么可能伸出援手去帮助陌生人呢？
After his two matches' suspension, the Czech is ready to play and give a hand to the team in this final part of the season.
在禁赛两场后，捷克人已经准备好比赛并且为球队本赛季最后的冲刺助一臂之力。
But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
We're still looking for skilled contributors and some help to give us - the community - a hand to spread this news around the web!
我们也在寻找具备一定技能的贡献者，以及对我们这个社区的帮助——帮助在整个网络宣传这个新闻！
We're still looking for skilled contributors and some help to give us - the community - a hand to spread this news around the web!
我们也在寻找具备一定技能的贡献者，以及对我们这个社区的帮助——帮助在整个网络宣传这个新闻！
应用推荐