I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.
狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
他扬起手表示问候。
The neighbours are always willing to lend a hand.
邻居们总是乐于帮忙。
She dipped a hand into the jar of candies and pulled one out.
她把手伸进糖罐里掏出一颗糖来。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.
我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
It has the same size as a hand mirror.
它和手镜一样大。
As friends, we should give a hand when they need.
作为朋友，我们应该在他们需要的时候伸出援手。
The other runners came out of the cave to give a hand.
其他的运动员从洞里出来帮忙。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
I'll never forget her smile as I rushed forward to lend her a hand.
我永远不会忘记我冲上前帮助她时她露出的微笑。
It was directed in a plain woman's hand but it was not a hand he knew.
这是一个朴素的女人的笔迹，但他不认识。
The story touched many people's hearts and they wanted to lend Kevin a hand.
这个故事打动了很多人的心，他们想帮凯文一把。
He put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
他把一只铁锹那么大的手伸进网里，抓出一把鲻鱼。
Recently, Sanchez bought a hand operated tool which pulls out weeds and loosen soil.
最近，桑切斯买了一个手动除草和松土的工具。
There--now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham and Isaac and Jacob!
现在你已经摸到过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手了！
The students will try to discover ways to give a hand to those in Los Angeles who need help.
学生们将尝试探索如何向洛杉矶需要帮助的人伸出援手。
The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
A hand-written note to a friend or a family member is the best way to communicate important thoughts.
给朋友或家人手写便条是传达重要想法的最佳方式。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
应用推荐