Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
想想看，当他发现那不是一只手，而是一只猫爪时，有多么惊讶。
Dickon sat cross-legged with his rabbit asleep on his arm and a hand resting on the lamb's back.
狄肯盘腿坐着，兔子睡在他的怀里，他的一只手放在羊羔背上。
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
他扬起手表示问候。
'Oh dear!' she cried, clapping a hand over her mouth.
“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。
助我一臂之力。
I went over to see if I could lend a hand.
我过去看我能不能帮上忙。
你能帮我一个忙吗？
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
需要帮忙搬那些箱子吗？
"Who'll give me a hand up?" he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
It is believed that those who offer a hand to those who are in need are more likely to have a sense of achievement.
人们相信帮助有需要之人的人们更可能获得成就感。
She dipped a hand into the jar of candies and pulled one out.
她把手伸进糖罐里掏出一颗糖来。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
我乐意帮忙。
Do you need a hand with those invoices?
要不要我帮你处理那些发票？
The neighbours are always willing to lend a hand.
邻居们总是乐于帮忙。
鲍勃，请帮我一下。
Could you give me a hand moving this cupboard, please?
你能帮我搬一下这个柜子吗？
When I'm in trouble, Mike is always willing to lend me a hand.
当我陷入麻烦时，麦克总是很乐于帮忙。
I think there can be magic in the touch of a hand that loves you.
我觉得被爱你的人触摸会产生一种魔力。
When he saw some hikers still searching, he decided to lend a hand.
当他看到一些徒步者仍在搜寻时，他决定搭把手。
I'll never forget her smile as I rushed forward to lend her a hand.
我永远不会忘记我冲上前帮助她时她露出的微笑。
应用推荐