"I met this awesome guy at a party, and the first thing I did was friend him on Facebook," says Erica, 26.
“我在一个宴会上碰到一个男孩，他棒极了，我做的第一件事就是在脸书上把他加为好友，”26岁的艾丽卡说。
“Thing I like about you, you’re a guy who understands life gets complicated, ” he says.
“你能理解生活的复杂性，这就是我喜欢你的地方。”他说。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
Fate is a magical thing, fellow bus dweller Linda is inquiring at reception for a local doctor and the guy behind check-in is Nick the South African doctor.
命运很神奇，同车旅友琳达在总台询问，要找一个当地医生，而在总台后面的奈克正好是从南非来的医生。
I don't want to be some guy who does this boring thing for a dollar.
我不想做那种为了一美元而做无聊工作的人。
Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.
同理，如果只有这个密西根家伙，那么也不算疯狂。
The important thing to remember is that it's OK to not be a mirror image of the guy at the next urinal.
重要的是，记住不成为下一个小便所的人的镜像是ok的。
A truly nice guy, Medina says the show doesn't owe him a thing, and that he's grateful for all the show has given him already.
他说节目组并不欠他什么，他对于这个节目所给予他的一切已是很感激了。
Often, this process begins with a "Linux guy/gal" such as yourself convincing others that it's the right thing to do.
这个过程通常是由“Linuxguy/gal”开始的，就像您自己也会说服其他人应该这么做。
DeveloperWorks: so bringing the whole thing full circle, back to that concept of Jazz, it's about a great ensemble and not just one guy going on forever on a sax solo then.
developerWorks：绕了一大圈，我们又回到了Jazz的概念，这是一个集体演出的节目，而不是一个人对着萨克斯管一直吹下去。
Guy Laurence, CEO of Vodafone UK, knows a thing or two about information overload.
盖伊·劳伦斯(Guy Laurence)是沃达丰英国的CEO，对于信息过载他略知一二。
If your male friend agrees to go to the shopping mall with you readily, it means this guy has got a thing for you.
如果你的男性朋友很开心地同意和你去购物中心，这意味着这个男人想从你身上获得一些东西。
In fact, if there were such a thing as an opportunity index, it would stand at about 7.5 out of 10 now, says Guy Kawasaki, entrepreneur and author of the art of the Start and Reality Check.
企业家和《创业的艺术》、《现实验证》的作者盖川崎说“实际上，如果有这样的机会，那将达到75%。”
Why do they build up this stuff in their minds, take each little thing a guy does, and then twist it into something else?
为什么她们自己产生幻想，把男人做的一些无关紧要的小事臆变成其它的？
The envy of the friendship of the boys, the big thing, only fight, turned into a good guy.
羡慕男生的友谊，天大的事，顶多打一架，转身又变成好哥们儿。
Song History: a bad breakup can feel like the worst thing in the world and it can be hard to imagine ever crushing on a new guy.
歌曲背后的故事：世界上最糟糕的莫过于一个伤透心的分手经历，它会让你很难重新爱上另一个人。
And that's a good thing considering Dunleavy is the only other guy on the roster who could realistically be called a small forward.
这是一件好事，但邓利维是这份名单里唯一的一个可以被称为真正的小前锋。
Big deal. Verbal ability is a highly over-rated thing in a guy and our pathetic need for it is what gets us into so much trouble.
对于男人来讲表达自己的情感是一件很难的事情，我们可怜的需要给我们找了这么大的麻烦。
For most women, looks are a requisite but not the most important thing they are looking for in a guy.
对多数女人而言，看男人长相是必需的，但并不是最重要的。
You know, I've always been a guy who could fix things but the one thing I could never fix was the one thing that was hurting you most.
你知道我这辈子都在帮别人修东西，但有样东西我一直修不好，那就是伤害你最深的东西。
He said a lot of things, made a lot of promises, but I think the thing that touched me the most is I think this is the guy I can trust for the rest of my life.
他说过很多，也做过很多承诺，但是我觉得最令我感动的事情是我认为他是我可以托付终身的人。
The thing about him that might hold him back however is this: an hour in his company merely confirms a reputation as the Michael Palin of football, the nicest guy in the game.
这都能让他成为一个杰出的经理。一个能拖他后腿的是：跟他坐一个小时就知道他是这项运动中最迷人的家伙。
The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he doesn't intend to catch her fall! And it works both ways.
一位男士对一位女士所能做得最残忍的事就是当他无意跟她谈恋爱时却让他陷入情网。
When a guy stares at you, he thinks you are the most beautiful thing in the world.
当男人盯着你看时，他认为你是世界上最美的。
When a guy stares at you, he thinks you are the most beautiful thing in the world.
当男子盯着你看时，他认为你是世界上最美的。
Nine of the 10 things were good, but the one thing --- not playing --- was not good. Him not playing, that's tough on a young guy.
但事情不可能十全十美，他现在打不上球，这对一个年轻球员来说不是很好。
Thee cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he dosen't intend to catch her fall.
——一位男士对一位女子做的最残酷的事，莫过于让她跌入爱河却并不打算好好地爱她。
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此，这么说也不算疯狂，前提是只有这个纽约家伙。
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此，这么说也不算疯狂，前提是只有这个纽约家伙。
应用推荐